Ezra 1:9
“Inilah jumlahnya: 30 bokor emas, 1.000 bokor perak, 29 pisau,”Ezra 1:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Inilah daftarnya: tiga puluh bokor emas, seribu bokor perak, dua puluh sembilan pisau,”Ezra 1:9 · TB
Terjemahan Baru
“Inilah daftarnya: mangkuk-mangkuk emas untuk upacara persembahan-30; mangkuk-mangkuk perak untuk upacara persembahan-1.000; mangkuk-mangkuk lainnya-29; mangkuk-mangkuk kecil dari emas-30; mangkuk-mangkuk kecil dari perak-410; perkakas lainnya-1.000.”Ezra 1:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Semua barang itu dicatat secara terperinci: piring besar dari emas— 30 buah, piring besar dari perak— 1.000 buah, pisau— 29 buah,”Ezra 1:9 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And this is the number of them: thirty chargers of gold, a thousand chargers of silver, nine and twenty knives,”Ezra 1:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ezra 1:9?
Ayat ini memberikan rincian jumlah perkakas emas dan perak yang dikembalikan, seperti bokor dan pisau. Ini menunjukkan bahwa pemulihan itu nyata dan dapat dihitung, bukan sekadar janji.
Renungan
Renungan Singkat Ezra 1:9
Tuhan memperhatikan detail dalam karya-Nya. Kita juga harus belajar menghargai hal-hal kecil dan mengelola berkat dengan teliti, sebagai bentuk rasa syukur.
Tuhan, ajar aku bersyukur atas berkat-berkat-Mu yang terperinci dan memakainya dengan bijak. Amin.