Rincian harta yang diserahkan
Ezra 8:26
Perjalanan yang Dijaga Tuhan
“Aku juga menimbang untuk tangan mereka 650 talenta perak, perlengkapan perak seberat 100 talenta, 100 talenta emas,”Ezra 8:26 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Pula aku menimbang untuk menyerahkan ke tangan mereka: perak enam ratus lima puluh talenta, perlengkapan perak seharga seratus talenta, emas seratus talenta,”Ezra 8:26 · TB
Terjemahan Baru
“Inilah daftar sumbangan-sumbangan itu: perak-22 ton, 100 perkakas perak-70 kilogram, emas-3.400 kilogram, 20 mangkuk emas-8,4 kilogram, 2 mangkuk perunggu yang bagus sekali, yang sama nilainya dengan mangkuk emas.”Ezra 8:26 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Saya juga menyerahkan kepada mereka19.500 kilogram perak,3.000 kilogram emas, perlengkapan perak seberat 3.000 kilogram,”Ezra 8:26 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“I even weighed unto their hand six hundred and fifty talents of silver, and silver vessels an hundred talents, and of gold an hundred talents;”Ezra 8:26 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ezra 8:26?
Ezra menimbang sejumlah besar perak dan emas untuk dibawa ke Yerusalem: 650 talenta perak, 100 talenta perak, dan 100 talenta emas. Ini menunjukkan kekayaan yang dipersembahkan untuk Bait Allah dan betapa seriusnya tugas yang diemban para imam dan Lewi.
Latar belakang
Daftar harta yang dikhususkan
Ezra mencatat rincian jumlah perak, emas, dan perlengkapan lainnya. Ini menunjukkan bahwa pelayanan yang baik memerlukan administrasi yang cermat dan transparan.
Di mana
Ahawa
Sungai Ahawa, perkemahan
Kapan
~458 SM
Pemulihan Israel
Yang berbicara
Ezra
Pemimpin rombongan yang teliti dalam detail
Kepada
Para imam dan orang Lewi
Mereka yang akan membawa harta ke Yerusalem
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
כְּפוֹר
kefor · piala
mangkuk atau cawan, sering dipakai dalam ibadah
זָהָב
zahav · emas
logam mulia, melambangkan kemuliaan
כְּלִי
keli · perlengkapan
bejana, alat, atau wadah
Benda-benda ini bukan sekadar barang mewah, tetapi alat-alat untuk ibadah yang mencerminkan keagungan Allah.
Tahukah kamu
100 talenta perak adalah sekitar 3 ton
Jika 1 talenta sekitar 34 kg, maka 100 talenta perak beratnya sekitar 3,4 ton! Ini beban yang besar untuk dibawa dalam perjalanan panjang.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ezra 8:26
Keluaran 25:39
Perlengkapan kudus
“Dari satu talenta emas murni haruslah dibuat kandil itu dengan segala perkakasnya.”
1 Raja-raja 7:48
Emas untuk Bait
“Salomo membuat segala perlengkapan ... meja emas dan kandil emas.”
Wahyu 15:7
Piala emas
“Ketujuh malaikat ... menerima tujuh cawan emas yang berisi murka Allah.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ezra 8:26
✕ Sering dikira
Menganggap jumlah harta ini berlebihan dan tidak perlu.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah investasi untuk ibadah dan kemuliaan Allah, bukan pemborosan.
✕ Sering dikira
Mengira semua harta ini berasal dari raja Persia sebagai pajak.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah persembahan sukarela dari raja, penasihat, dan orang Israel, bukan pajak.
Renungan
Renungan Singkat Ezra 8:26
Ketika kita memberi untuk pekerjaan Tuhan, kita harus melakukannya dengan penuh tanggung jawab dan kesungguhan, seperti Ezra yang mencatat dengan teliti. Ini juga mengingatkan kita bahwa berkat yang kita miliki dapat dipakai untuk memuliakan Tuhan.
Tuhan, mampukan kami untuk menggunakan berkat-Mu dengan bijak dan penuh tanggung jawab, Amin.