Perlengkapan Bait Suci Dikembalikan
Ezra 1:10
Koresh Mengizinkan Orang Yahudi Pulang
PerikopPengembalian Perlengkapan Bait TUHAN · Ezra 1:7-11 →“30 mangkuk emas, 410 mangkuk perak, dan 1.000 peralatan lainnya.”Ezra 1:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“tiga puluh piala emas, pula empat ratus sepuluh piala perak, seribu buah barang-barang lain.”Ezra 1:10 · TB
Terjemahan Baru
“(1:9)”Ezra 1:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“baskom dari emas— 30 buah, baskom dari perak— 410 buah, barang-barang lain— 1.000 buah.”Ezra 1:10 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Thirty basons of gold, silver basons of a second sort four hundred and ten, and other vessels a thousand.”Ezra 1:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ezra 1:10?
Ayat ini melanjutkan rincian jumlah perkakas, seperti mangkuk emas dan perak. Sekalipun jumlah pasti tidak tersedia, pencatatan ini menegaskan keakuratan sejarah dan pelayanan Tuhan yang teratur.
Latar belakang
Menghitung Perlengkapan Bait Suci
Ayat ini melanjutkan daftar perlengkapan yang dikembalikan oleh Raja Koresh. Dua jenis mangkuk disebutkan: 30 mangkuk emas dan 410 mangkuk perak, yang menunjukkan kekayaan dan detail dari benda-benda yang diambil Nebukadnezar. Ini adalah bagian dari upaya pemulihan ibadah di Yerusalem.
Di mana
Yerusalem
Catatan sejarah saat menyusun kitab
Kapan
~538 SM
Pembuangan dan Pemulihan
Yang berbicara
Penulis Ezra
Imam dan ahli Taurat, pemimpin kembalinya orang buangan
Kepada
Pembaca kitab Ezra
Umat Yahudi yang kembali dari pembuangan dan generasi sesudahnya
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שְׁלֹשִׁים
sheloshim · tiga puluh
Bilangan 30, sering melambangkan dedikasi atau kecukupan.
אַגָּן
aggan · mangkuk
Mangkuk atau cawan, digunakan untuk menuang darah korban atau wain.
כֶּסֶף
kesef · perak
Logam mulia perak, juga berarti uang dalam konteks umum.
Kata-kata ini menunjukkan ketelitian dan nilai dari perlengkapan Bait Suci. Penggunaan bilangan dan logam mulia menegaskan kembalinya kemuliaan ibadah setelah pembuangan.
Tahukah kamu
Mangkuk Emas vs Perak
Mangkuk emas berjumlah 30 tetapi mangkuk perak 410, mungkin karena emas lebih berharga dan lebih sedikit. Dalam Bait Suci, mangkuk emas digunakan untuk ritual paling suci, sedangkan perak untuk keperluan lain.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ezra 1:10
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ezra 1:10
✕ Sering dikira
Menganggap jumlah mangkuk ini adalah total semua perlengkapan Bait Suci.
✓ Yang sebenarnya
Ini hanya sebagian dari daftar; total keseluruhan ada 5.400 peralatan.
✕ Sering dikira
Menyangka bahwa mangkuk-mangkuk ini digunakan untuk upacara biasa sehari-hari.
✓ Yang sebenarnya
Mereka adalah perkakas kudus yang dipisahkan untuk ibadah di Bait Suci.
Renungan
Renungan Singkat Ezra 1:10
Seringkali Tuhan bekerja dalam hal-hal yang tidak kita sangka. Mari belajar mempercayai pemeliharaan-Nya bahkan dalam hal-hal yang tampaknya remeh.
Bapa, terima kasih karena Engkau tidak mengabaikan hal-hal kecil dalam hidupku. Kiranya aku semakin peka akan penyertaan-Mu. Amin.