Koresh mengembalikan perkakas Bait Suci
Ezra 1:7
Pulang dan Membangun Kembali
PerikopPengembalian Perlengkapan Bait TUHAN · Ezra 1:7-11 →“Raja Koresh juga mengeluarkan perlengkapan-perlengkapan Bait TUHAN yang dibawa oleh Nebukadnezar dari Yerusalem, dan yang ditaruhnya di kuil ilah-ilahnya.”Ezra 1:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Pula raja Koresh menyuruh mengeluarkan perlengkapan rumah TUHAN yang telah diangkut Nebukadnezar dari Yerusalem dan yang ditaruhnya di dalam kuil allahnya.”Ezra 1:7 · TB
Terjemahan Baru
“Kores mengeluarkan mangkuk-mangkuk dan cawan-cawan yang dahulu dipakai dalam Rumah TUHAN di Yerusalem. Barang-barang itu telah diangkut oleh Raja Nebukadnezar dan ditaruh di dalam kuil dewa-dewanya sendiri.”Ezra 1:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Raja Kores juga memerintahkan untuk mengembalikan perkakas yang dirampas dan diangkut dari rumah TUHAN oleh Raja Nebukadnezar dan disimpan olehnya di kuil dewa di kota Babel.”Ezra 1:7 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Also Cyrus the king brought forth the vessels of the house of the LORD, which Nebuchadnezzar had brought forth out of Jerusalem, and had put them in the house of his gods;”Ezra 1:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ezra 1:7?
Ayat ini menunjukkan bahwa Koresh mengembalikan perkakas-perkakas Bait Allah yang sebelumnya dijarah oleh Nebukadnezar. Ini adalah tanda bahwa Tuhan memulihkan ibadah umat-Nya dan menggunakan raja Persia sebagai alat-Nya.
Latar belakang
Perkakas Bait Suci dikembalikan
Raja Koresh mengeluarkan perkakas Bait Suci yang dirampas Nebukadnezar dari Yerusalem dan disimpan di kuil dewa-dewi Babel. Ini menunjukkan bahwa Allah memegang kendali atas raja-raja dunia, dan Koresh pun tunduk pada kehendak Allah.
Di mana
Yerusalem
Dalam kitab Ezra, ditulis dari Yerusalem
Kapan
~538 SM
Pasca-pembuangan
Yang berbicara
Penulis Ezra
Ahli Taurat dan imam, ~5 SM
Kepada
Orang-orang buangan yang kembali
Komunitas Yehuda pasca-pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
כֵּלִים
kelim · perlengkapan
benda-benda, perkakas, peralatan
בֵּית יְהוָה
beit YHWH · Bait TUHAN
rumah TUHAN, tempat ibadah
נְבוּכַדְנֶאצַּר
Nevukhadnetzar · Nebukadnezar
raja Babel yang menaklukkan Yerusalem
Kata 'perlengkapan' (kelim) merujuk pada benda-benda kudus yang dipakai dalam ibadah. Pemulihan benda-benda ini menandakan pemulihan ibadah yang benar, dan tindakan Koresh menunjukkan bahwa Allah memakai raja kafir untuk memulihkan umat-Nya.
Tahukah kamu
Perkakas yang dirampas
Nebukadnezar membawa perkakas ini ke Babel sekitar 70 tahun sebelumnya, dan penyebutan ini menggenapi nubuat Yeremia tentang pembuangan yang berakhir.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ezra 1:7
2 Raja-raja 25:13-17
Perampasan perkakas
“Tiang-tiang tembaga yang ada di rumah TUHAN... dipecahkan... dibawa ke Babel.”
Yeremia 27:22
Nubuat pengembalian
“Mereka akan dibawa ke Babel dan tinggal di sana sampai Aku memperhatikan mereka.”
Ezra 6:5
Perintah ulang
“Juga perkakas emas dan perak dari rumah Allah... haruslah dikembalikan.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ezra 1:7
✕ Sering dikira
Menganggap Koresh adalah orang percaya yang bertobat kepada TUHAN.
✓ Yang sebenarnya
Koresh tetap raja kafir, tetapi Allah memakainya untuk tujuan-Nya.
✕ Sering dikira
Mengira perkakas itu dikembalikan dengan sukarela oleh Nebukadnezar.
✓ Yang sebenarnya
Nebukadnezar telah mati; ini adalah keputusan Koresh.
Renungan
Renungan Singkat Ezra 1:7
Tuhan sanggup memulihkan apa yang telah hilang atau dicuri dari hidup kita. Jangan ragu untuk mempercayakan pemulihan total kepada-Nya, karena tidak ada yang mustahil bagi-Nya.
Tuhan, terima kasih karena Engkau sanggup memulihkan segala sesuatu yang hilang dalam hidupku. Ajar aku percaya pada rencana pemulihan-Mu. Amin.