Ezra 1:7
“Raja Koresh juga mengeluarkan perlengkapan-perlengkapan Bait TUHAN yang dibawa oleh Nebukadnezar dari Yerusalem, dan yang ditaruhnya di kuil ilah-ilahnya.”Ezra 1:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Pula raja Koresh menyuruh mengeluarkan perlengkapan rumah TUHAN yang telah diangkut Nebukadnezar dari Yerusalem dan yang ditaruhnya di dalam kuil allahnya.”Ezra 1:7 · TB
Terjemahan Baru
“Kores mengeluarkan mangkuk-mangkuk dan cawan-cawan yang dahulu dipakai dalam Rumah TUHAN di Yerusalem. Barang-barang itu telah diangkut oleh Raja Nebukadnezar dan ditaruh di dalam kuil dewa-dewanya sendiri.”Ezra 1:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Raja Kores juga memerintahkan untuk mengembalikan perkakas yang dirampas dan diangkut dari rumah TUHAN oleh Raja Nebukadnezar dan disimpan olehnya di kuil dewa di kota Babel.”Ezra 1:7 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Also Cyrus the king brought forth the vessels of the house of the LORD, which Nebuchadnezzar had brought forth out of Jerusalem, and had put them in the house of his gods;”Ezra 1:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ezra 1:7?
Ayat ini menunjukkan bahwa Koresh mengembalikan perkakas-perkakas Bait Allah yang sebelumnya dijarah oleh Nebukadnezar. Ini adalah tanda bahwa Tuhan memulihkan ibadah umat-Nya dan menggunakan raja Persia sebagai alat-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Ezra 1:7
Tuhan sanggup memulihkan apa yang telah hilang atau dicuri dari hidup kita. Jangan ragu untuk mempercayakan pemulihan total kepada-Nya, karena tidak ada yang mustahil bagi-Nya.
Tuhan, terima kasih karena Engkau sanggup memulihkan segala sesuatu yang hilang dalam hidupku. Ajar aku percaya pada rencana pemulihan-Mu. Amin.