Ezra 1:6
“Semua orang di sekitar mereka membantu mereka dengan barang-barang perak dan emas, harta benda dan ternak, serta benda-benda berharga, di samping segala sesuatu yang dipersembahkan dengan sukarela.”Ezra 1:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan segala orang di sekeliling mereka membantu mereka dengan barang-barang perak, dengan emas, harta benda dan ternak dan dengan pemberian yang indah-indah, selain dari segala sesuatu yang dipersembahkan dengan sukarela.”Ezra 1:6 · TB
Terjemahan Baru
“Semua tetangga mereka ikut membantu dengan memberikan barang-barang, seperti perkakas-perkakas perak dan emas, bekal untuk di jalan, binatang muatan, harta benda lainnya dan persembahan-persembahan untuk Rumah TUHAN.”Ezra 1:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Semua orang yang tinggal di dekat mereka juga ikut membantu secara sukarela dengan menyumbangkan emas, perak, ternak, dan barang-barang berharga yang lain. Bantuan itu belum termasuk sumbangan untuk pembangunan rumah TUHAN.”Ezra 1:6 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And all they that were about them strengthened their hands with vessels of silver, with gold, with goods, and with beasts, and with precious things, beside all that was willingly offered.”Ezra 1:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ezra 1:6?
Ayat ini menggambarkan bahwa orang-orang di sekitar mereka (tetangga non-Yahudi) mendukung mereka dengan memberikan barang-barang berharga dan persembahan sukarela. Ini menunjukkan bahwa Tuhan menggerakkan hati orang lain untuk mendukung pekerjaan-Nya, seringkali melalui cara yang tidak terduga.
Renungan
Renungan Singkat Ezra 1:6
Tuhan sanggup menggerakkan siapa pun untuk menjadi saluran berkat bagi kita. Jangan membatasi diri dengan hanya mengandalkan sumber daya sendiri. Ketika kita melangkah dalam kehendak Tuhan, Dia akan menyediakan kebutuhan kita, bahkan melalui orang-orang yang tidak kita sangka.
Tuhan, ajar saya untuk percaya bahwa Engkau sanggup memelihara dan mendukung kami melalui siapa saja, dan jadikan saya juga saluran berkat bagi orang lain. Amin.