Ezra 1:3
“Siapa pun di antara kamu semua yang merupakan umat-Nya, kiranya Allahnya menyertai dia. Biarlah dia pergi ke Yerusalem, yang terletak di Yehuda, dan membangun Bait TUHAN, Allah Israel, yakni Allah yang ada di Yerusalem.”Ezra 1:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Siapa di antara kamu termasuk umat- Nya, Allahnya menyertainya! Biarlah ia berangkat pulang ke Yerusalem, yang terletak di Yehuda, dan mendirikan rumah TUHAN. Allah Israel, yakni Allah yang diam di Yerusalem.”Ezra 1:3 · TB
Terjemahan Baru
“Semoga Allah melindungi kamu sekalian yang menjadi umat-Nya. Kamu harus pulang ke Yerusalem dan membangun kembali Rumah TUHAN, Allah Israel, Allah yang diam di Yerusalem.”Ezra 1:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Karena itu saya mengizinkan kalian orang Israel, yaitu umat TUHAN, untuk pulang dan membangun rumah TUHAN, Allah kalian, yang ada di Yerusalem. Semoga TUHAN menyertai kalian!”Ezra 1:3 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Who is there among you of all his people? his God be with him, and let him go up to Jerusalem, which is in Judah, and build the house of the LORD God of Israel, (he is the God,) which is in Jerusalem.”Ezra 1:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ezra 1:3?
Ayat ini mengajak siapa saja dari umat Tuhan untuk pergi ke Yerusalem dan membangun Bait Suci. Ini adalah undangan untuk mengambil bagian dalam pekerjaan Tuhan, dengan keyakinan bahwa Allah menyertai mereka yang taat. Ini menunjukkan pentingnya merespons panggilan Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat Ezra 1:3
Panggilan Tuhan untuk terlibat dalam pekerjaan-Nya bisa datang dengan berbagai cara. Ketika Tuhan membuka kesempatan untuk melayani, jangan ragu untuk melangkah. Janji penyertaan-Nya menjadi kekuatan kita, bukan jaminan yang terlihat, tetapi keyakinan iman.
Tuhan, saya mau menjawab panggilan-Mu dengan taat, apapun bentuknya. Sertai saya setiap langkah, agar apa yang saya kerjakan menjadi berkat bagi banyak orang. Amin.