Ezra 1:2
““Inilah titah Koresh, raja Persia: TUHAN, Allah semesta langit, telah memberikan kepadaku semua kerajaan di bumi. Dan, Dia telah menunjuk aku untuk mendirikan rumah bagi-Nya di Yerusalem, yang terletak di Yehuda.”Ezra 1:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“"Beginilah perintah Koresh, raja Persia: Segala kerajaan di bumi telah dikaruniakan kepadaku oleh TUHAN, Allah semesta langit. Ia menugaskan aku untuk mendirikan rumah bagi-Nya di Yerusalem, yang terletak di Yehuda.”Ezra 1:2 · TB
Terjemahan Baru
“"Inilah perintah Kores, raja Persia. TUHAN, Allah penguasa di surga telah menjadikan aku raja atas seluruh dunia, dan menugaskan aku untuk membangun rumah bagi-Nya di Yerusalem di daerah Yehuda.”Ezra 1:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Beginilah isi pengumuman itu,“Perhatikan! Inilah perintah saya, raja Persia. Saya sudah ditetapkan oleh TUHAN, Allah yang berkuasa di surga, sebagai raja atas seluruh dunia, dan Dia memerintahkan saya untuk membangun rumah-Nya di kota Yerusalem, di daerah Yehuda.”Ezra 1:2 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Thus saith Cyrus king of Persia, The LORD God of heaven hath given me all the kingdoms of the earth; and he hath charged me to build him an house at Jerusalem, which is in Judah.”Ezra 1:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ezra 1:2?
Ayat ini berisi isi titah Koresh. Koresh mengakui bahwa TUHAN, Allah semesta langit, telah memberikan kepadanya kerajaan-kerajaan di bumi dan menunjuknya untuk membangun rumah Allah di Yerusalem. Ini menunjukkan pengakuan dari seorang raja kafir akan kedaulatan Allah Israel.
Renungan
Renungan Singkat Ezra 1:2
Tuhan bisa memakai orang yang tidak percaya untuk melakukan kehendak-Nya. Ini mengingatkan kita bahwa kedaulatan Allah melebihi semua kuasa duniawi. Kita perlu rendah hati dan mengakui bahwa segala pencapaian kita sebenarnya adalah anugerah Tuhan untuk tujuan-Nya.
Ya Tuhan, ajar saya untuk selalu mengakui bahwa semua yang saya miliki dan capai berasal dari-Mu, dan berikan saya kerinduan untuk memakai semua itu bagi kemuliaan-Mu. Amin.