Ester 5:11
“Lalu, Haman menceritakan kepada mereka tentang kemuliaan kekayaannya, banyaknya anak laki-lakinya, segala hal yang diberikan oleh raja kepadanya dan bagaimana raja menaikkan pangkatnya di atas para pemimpin dan para pelayan raja.”Ester 5:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maka Haman menceriterakan kepada mereka itu besarnya kekayaannya, banyaknya anaknya laki-laki, dan segala kebesaran yang diberikan raja kepadanya serta kenaikan pangkatnya di atas para pembesar dan pegawai raja.”Ester 5:11 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu Haman membual kepada mereka dan menyombongkan kekayaannya, banyaknya anak-anak lelakinya, kedudukan penting yang diterimanya dari raja, dan pangkatnya yang jauh lebih tinggi daripada pegawai-pegawai lain.”Ester 5:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Lalu Haman membanggakan diri di hadapan mereka tentang kekayaannya, tentang anak laki-lakinya yang begitu banyak, dan bahwa dia sangat dipuji-puji di atas semua para pembesar dan semua kaum bangsawan.”Ester 5:11 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Haman told them of the glory of his riches, and the multitude of his children, and all the things wherein the king had promoted him, and how he had advanced him above the princes and servants of the king.”Ester 5:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ester 5:11?
Haman membanggakan kekayaannya, anak-anaknya, dan posisinya yang tinggi di hadapan raja, serta semua kehormatan yang diterimanya. Ia merasa sangat hebat dan berharga, tetapi kebanggaannya menunjukkan betapa ia terobsesi dengan status dan pengakuan.
Renungan
Renungan Singkat Ester 5:11
Kita perlu waspada terhadap kesombongan yang membuat kita terlalu memikirkan diri sendiri. Ingatlah bahwa segala yang kita miliki adalah anugerah, dan kita dipanggil untuk menjadi rendah hati dan bersyukur, bukan membanggakan diri.
Ya Allah, jauhkanlah aku dari kesombongan dan ajarlah aku untuk selalu bersyukur atas segala berkat-Mu, serta memakainya untuk memuliakan-Mu dan melayani sesama. Amin.