Ester 5:10
“Meskipun demikian, Haman menahan diri dan pulang ke rumahnya. Dia memanggil teman-temannya dan Zeresh, istrinya.”Ester 5:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi Haman menahan hatinya, lalu pulanglah ia ke rumahnya dan menyuruh Ester 5.11–14 20 datang sahabat-sahabatnya dan Zeresh, isterinya.”Ester 5:10 · TB
Terjemahan Baru
“Namun ia menahan diri dan pulang ke rumahnya. Setibanya di sana ia menyuruh teman-temannya datang dan meminta Zeres, istrinya, untuk duduk-duduk bersama mereka.”Ester 5:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Namun pada saat itu Haman tidak menunjukkan bahwa dia marah. Dia pulang saja ke rumah, lalu memanggil Zeres— istrinya, dan para sahabatnya.”Ester 5:10 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Nevertheless Haman refrained himself: and when he came home, he sent and called for his friends, and Zeresh his wife.”Ester 5:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ester 5:10?
Haman menahan diri dan pulang ke rumah, lalu mengundang teman-temannya dan istrinya untuk menceritakan segala kehebatannya. Ia mencoba mengatasi kemarahannya dengan mengelilingi dirinya dengan orang-orang yang mengaguminya.
Renungan
Renungan Singkat Ester 5:10
Saat kita marah atau kecewa, kita sering mencari dukungan dari orang lain untuk membenarkan perasaan kita. Namun, penting untuk memilih teman yang dapat mengingatkan kita pada kebenaran dan mendoakan kita, bukan hanya menyetujui segala hal.
Bapa, berikanlah aku teman-teman yang bijak dan jujur, yang dapat menolongku untuk bersikap benar di saat aku menghadapi emosi atau kekecewaan. Amin.