Amsal 19:11
“Akal budi membuat seseorang lambat marah, dan tidak menghiraukan pelanggaran adalah kemuliaannya.”Amsal 19:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Akal budi membuat seseorang panjang sabar dan orang itu dipuji karena memaafkan pelanggaran.”Amsal 19:11 · TB
Terjemahan Baru
“Orang bijaksana dapat menahan kemarahannya. Ia terpuji karena tidak menghiraukan kesalahan orang terhadapnya.”Amsal 19:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Orang yang bijak tidak cepat marah. Engkau terpuji bila mudah memaafkan kesalahan.”Amsal 19:11 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“The discretion of a man deferreth his anger; and it is his glory to pass over a transgression.”Amsal 19:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amsal 19:11?
Ayat ini mengajarkan bahwa akal budi menghasilkan kesabaran dan kemuliaan datang dari memaafkan kesalahan orang lain. Orang yang bijak tidak cepat marah dan rela mengabaikan pelanggaran kecil, karena tahu itu lebih baik daripada membalas dendam.
Renungan
Renungan Singkat Amsal 19:11
Cobalah pekan ini, saat seseorang membuat kita jengkel, berhenti sejenak dan pilih mengampuni. Melihat pelanggaran dengan kasih adalah tanda kedewasaan dan membawa damai, bukan kelemahan.
Tuhan, beri kami kesabaran dan hati yang mau mengampuni, seperti Engkau telah mengampuni kami. Amin.