Ester 1:8
“Minum sesuai dengan aturan, yaitu tidak ada paksaan, karena raja telah memerintahkan kepada setiap pembesar istananya agar mereka bertindak menurut keinginan setiap orang.”Ester 1:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Adapun aturan minum ialah: tiada dengan paksa; karena beginilah disyaratkan raja kepada semua bentara dalam, supaya mereka berbuat menurut keinginan tiap-tiap orang.”Ester 1:8 · TB
Terjemahan Baru
“Para tamu tidak dibatasi anggurnya atau dipaksa minum. Raja telah memberi perintah kepada para pelayan istana, supaya setiap tamu dilayani menurut keinginannya masing-masing.”Ester 1:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(1:7)”Ester 1:8 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the drinking was according to the law; none did compel: for so the king had appointed to all the officers of his house, that they should do according to every man’s pleasure.”Ester 1:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ester 1:8?
Aturan minum pada pesta raja adalah tidak ada paksaan; setiap orang boleh minum sesuai keinginannya. Ini menunjukkan bahwa meskipun raja memiliki kuasa, ia memberi kebebasan kepada para tamunya untuk menikmati pesta dengan cara mereka sendiri.
Renungan
Renungan Singkat Ester 1:8
Kebebasan adalah anugerah, tetapi harus digunakan dengan bijak. Dalam hidup, kita diberi pilihan, namun penting untuk tidak menyalahgunakannya hingga mabuk atau kehilangan kendali. Miliki batasan yang sehat dalam menikmati sesuatu.
Tuhan, berikan aku hikmat untuk menggunakan kebebasan dengan bertanggung jawab, dan kuatkan aku untuk menjauh dari hal-hal yang dapat menjerumuskan. Amin.