Ester 1:9
“Ratu Wasti juga mengadakan perjamuan makan bagi para perempuan di istana kerajaan Raja Ahasyweros.”Ester 1:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Juga Wasti, sang ratu, mengadakan perjamuan bagi semua perempuan di dalam istana raja Ahasyweros.”Ester 1:9 · TB
Terjemahan Baru
“Sementara itu Wasti, permaisuri raja, juga mengadakan pesta untuk para wanita di dalam istana.”Ester 1:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Pada waktu yang bersamaan, Ratu Wasti juga mengundang para istri pejabat istana untuk berpesta di ruangan yang berbeda di istana Raja Ahasweros.”Ester 1:9 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Also Vashti the queen made a feast for the women in the royal house which belonged to king Ahasuerus.”Ester 1:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ester 1:9?
Sementara raja mengadakan pesta untuk para laki-laki, Ratu Wasti juga mengadakan perjamuan untuk para perempuan di istana. Ini menunjukkan bahwa ada pemisahan antara laki-laki dan perempuan dalam budaya Persia, dan ratu memiliki peran serta otoritasnya sendiri.
Renungan
Renungan Singkat Ester 1:9
Setiap orang memiliki peran dan tanggung jawab yang berbeda, dan itu tidak mengurangi nilai kita. Hormati peran orang lain dan lakukan bagianmu dengan setia, baik di rumah, pekerjaan, maupun pelayanan.
Tuhan, bantu aku menghargai setiap peran yang Engkau berikan, dan lakukan tugasku dengan sukacita seperti Wasti melayani para perempuan. Amin.