Doa supaya kita makin kenal Dia
Efesus 1:17
Memohon roh hikmat untuk mengenal Allah
“Aku berdoa agar Allah dari Tuhan kita, Kristus Yesus, Bapa dari kemuliaan, memberimu roh hikmat dan penyataan dalam pengetahuan akan Dia.”Efesus 1:17 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“dan meminta kepada Allah Tuhan kita Yesus Kristus, yaitu Bapa yang mulia itu, supaya Ia memberikan kepadamu Roh hikmat dan wahyu untuk mengenal Dia dengan benar.”Efesus 1:17 · TB
Terjemahan Baru
“Saya memohon supaya Allah Tuhan kita Yesus Kristus, Bapa yang mulia, memberi Roh-Nya kepadamu. Roh itu akan menjadikan kalian bijaksana, dan akan menyatakan Allah kepadamu sehingga kalian mengenal Dia.”Efesus 1:17 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Saya berdoa bagi kalian,“Ya Allah, Bapa yang mulia dari Tuhan kami Kristus Yesus, kiranya Engkau menambahkan hikmat dan pengetahuan rohani melalui Roh Kudus kepada umat-Mu, jemaat di Efesus, agar mereka semakin mengenal Engkau.”Efesus 1:17 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“That the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give unto you the spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him:”Efesus 1:17 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Efesus 1:17?
Paulus berdoa agar Allah memberikan roh hikmat dan wahyu untuk mengenal Kristus lebih dalam. Ini bukan sekadar pengetahuan intelektual, tetapi pengenalan pribadi yang mengubah hidup. Hikmat dan wahyu datang dari Allah.
Latar belakang
Doa yang isinya pengenalan
Permintaan utama Paulus mengejutkan: bukan kesehatan atau rezeki, tapi supaya jemaat lebih mengenal Allah. Ia minta 'roh hikmat dan penyataan' — kemampuan untuk memahami dan menerima yang Allah singkapkan. Tujuannya satu: 'pengetahuan akan Dia', mengenal Allah secara pribadi dan dalam.
Di mana
Roma
Doa permohonan dari tahanan rumah
Kapan
~62 M
Masa tahanan di Roma
Yang berbicara
Paulus
Rasul yang berdoa demi pertumbuhan jemaat
Kepada
Jemaat Efesus
Orang percaya yang masih perlu bertumbuh
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
σοφία
sophia · wisdom
hikmat memahami hal ilahi
ἀποκάλυψις
apokalypsis · revelation
penyingkapan yang sebelumnya tertutup
ἐπίγνωσις
epignōsis · knowledge
pengenalan mendalam dan pribadi
Paulus minta hikmat (sophia) dan penyingkapan (apokalypsis) bukan demi tahu fakta, tapi demi pengenalan pribadi (epignōsis) akan Allah.
Tahukah kamu
Mengenal, bukan tahu fakta
Kata 'pengetahuan' di sini (epignōsis) berarti pengenalan mendalam dan akrab, bukan sekadar mengumpulkan informasi tentang Allah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Efesus 1:17
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Efesus 1:17
✕ Sering dikira
"Paulus mendoakan kesuksesan duniawi jemaat."
✓ Yang sebenarnya
Permintaan utamanya justru supaya mereka lebih mengenal Allah.
✕ Sering dikira
"Pengetahuan akan Allah berarti kumpulan fakta teologi."
✓ Yang sebenarnya
Yang dimaksud pengenalan pribadi yang mendalam, bukan sekadar info.
Renungan
Renungan Singkat Efesus 1:17
Kita butuh hikmat dari Allah setiap hari, bukan hanya saat mengambil keputusan besar. Mintalah agar pengenalanmu akan Kristus semakin dalam melalui pembacaan Alkitab dan doa.
Allah Bapa yang mulia, berikan aku roh hikmat dan wahyu untuk mengenal Engkau lebih lagi. Amin.