Doa yang tak pernah berhenti
Kolose 1:9
Paulus berdoa minta hikmat untuk jemaat
“Karena itu, sejak hari kami mendengarnya, kami tidak pernah berhenti berdoa bagi kamu dan meminta supaya Tuhan memenuhi kamu dengan pengetahuan akan kehendak-Nya dalam segala hikmat dan pengertian rohani.”Kolose 1:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab itu sejak waktu kami mendengarnya, kami tiada berhenti- henti berdoa untuk kamu. Kami meminta, supaya kamu menerima segala hikmat dan pengertian yang benar, untuk mengetahui kehendak Tuhan dengan sempurna,”Kolose 1:9 · TB
Terjemahan Baru
“Itulah sebabnya kami selalu berdoa untuk kalian sejak kami mendengar tentang kalian. Kami minta kepada Allah supaya Roh Allah memberikan kepadamu kebijaksanaan dan pengertian sehingga kalian mengetahui dengan sempurna apa kemauan Allah.”Kolose 1:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Karena itu, sejak mendengar tentang kalian, kami tidak berhenti mendoakan kalian,“Ya Allah, kami mohon agar setiap umat-Mu di Kolose menjadi orang yang bijaksana, agar melalui Roh-Mu mereka mengerti cara hidup yang sesuai dengan kemauan-Mu,”Kolose 1:9 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“For this cause we also, since the day we heard it, do not cease to pray for you, and to desire that ye might be filled with the knowledge of his will in all wisdom and spiritual understanding;”Kolose 1:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Kolose 1:9?
Paulus tidak berhenti berdoa agar jemaat Kolose dipenuhi dengan pengetahuan akan kehendak Allah dalam segala hikmat dan pengertian rohani. Ini bukan sekadar pengetahuan intelektual, tetapi pemahaman yang mendalam yang menuntun pada hidup yang berkenan kepada Allah. Paulus menunjukkan bahwa doa syafaat adalah bagian penting dari pelayanan.
Latar belakang
Bukan minta kenyamanan
Yang Paulus minta dalam doa bukan kesehatan atau rezeki, tapi pengetahuan akan kehendak Allah, hikmat, dan pengertian rohani. Kata-kata ini dipakai juga oleh para guru sesat di Kolose yang menjanjikan 'pengetahuan rahasia'. Paulus mengambil alih istilah itu dan mengisinya dengan makna yang benar.
Di mana
Roma
Paulus berdoa terus-menerus dari tahanan
Kapan
~60 M
Isi doa Paulus
Yang berbicara
Paulus
Pendoa gigih yang minta hal-hal rohani bagi jemaat
Kepada
Jemaat Kolose
Didoakan agar tahu kehendak Allah, bukan sekadar aman
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
ἐπίγνωσις
epignōsis · knowledge
pengetahuan penuh, mendalam, bukan sekilas
σοφία
sophia · wisdom
hikmat, cara hidup yang bijak
σύνεσις
synesis · understanding
pengertian, kemampuan menerapkan
Paulus minta tiga hal yang saling melengkapi: mengenal kehendak Allah, lalu hikmat dan pengertian untuk menjalankannya.
Tahukah kamu
Melawan dengan kosakata lawan
Guru-guru palsu di Kolose menjanjikan hikmat dan pengetahuan eksklusif. Paulus sengaja berdoa memakai kata yang sama untuk menunjukkan: hal-hal itu sudah tersedia dalam Kristus, tanpa rahasia.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Kolose 1:9
Yakobus 1:5
dalam segala hikmat dan pengertian rohani
“jika kekurangan hikmat, mintalah kepada Allah”
Efesus 1:17
memenuhi kamu dengan pengetahuan akan kehendak-Nya
“memberikan Roh hikmat untuk mengenal Dia”
Amsal 2:6
dalam segala hikmat dan pengertian
“TUHAN memberikan hikmat, dari mulut-Nya datang pengetahuan”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Kolose 1:9
✕ Sering dikira
"Paulus berdoa minta kelancaran hidup jemaat."
✓ Yang sebenarnya
Ia minta pengetahuan akan kehendak Allah dan hikmat rohani, bukan kenyamanan.
✕ Sering dikira
"Hikmat sejati butuh pengetahuan rahasia khusus."
✓ Yang sebenarnya
Paulus menunjukkan hikmat itu terbuka bagi semua dalam Kristus.
Renungan
Renungan Singkat Kolose 1:9
Pengetahuan akan kehendak Allah tidak diperoleh secara instan, tetapi melalui doa dan perenungan firman. Mari prioritaskan doa bagi diri sendiri dan orang lain agar kita semakin mengenal kehendak-Nya.
Bapa, berikanlah aku hikmat dan pengertian rohani untuk mengenal kehendak-Mu dalam setiap aspek hidupku. Amin.