Kebanggaan yang Benar
Yeremia 9:24
Ratapan untuk Bangsa yang Tidak Setia
“Akan tetapi, biarlah orang yang berbangga, berbangga akan hal ini: bahwa dia mengerti dan mengenal Aku, bahwa Akulah TUHAN, yang menunjukkan kasih, keadilan, dan kebenaran di bumi. Sebab, dalam hal-hal itulah Aku senang,” firman TUHAN.”Yeremia 9:24 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“tetapi siapa yang mau bermegah, baiklah bermegah karena yang berikut: bahwa ia memahami dan mengenal Aku, bahwa Akulah TUHAN yang menunjukkan kasih setia, keadilan dan kebenaran di bumi; sungguh, semuanya itu Kusukai, demikianlah firman TUHAN."”Yeremia 9:24 · TB
Terjemahan Baru
“Siapa mau berbangga tentang sesuatu, haruslah berbangga bahwa ia mengenal dan mengerti Aku; bahwa ia tahu Aku mengasihi untuk selama-lamanya dan Aku menegakkan hukum serta keadilan di dunia. Semuanya itu menyenangkan hati-Ku. Aku, TUHAN, yang mengatakan itu."”Yeremia 9:24 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“But let him that glorieth glory in this, that he understandeth and knoweth me, that I am the LORD which exercise lovingkindness, judgment, and righteousness, in the earth: for in these things I delight, saith the LORD.”Yeremia 9:24 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 9:24?
Ayat ini adalah puncak dari bagian ini, mengajarkan bahwa satu-satunya kebanggaan yang benar adalah mengenal dan memahami Tuhan, yang penuh kasih setia, keadilan, dan kebenaran. Tuhan senang ketika manusia hidup dalam hal-hal ini, bukan dalam kemegahan diri sendiri.
Latar belakang
Apa yang Sesungguhnya Penting
Yeremia menegaskan bahwa kebanggaan yang sah adalah mengenal Allah. Allah senang pada kasih setia, keadilan, dan kebenaran, bukan pada kecerdasan atau kekayaan.
Di mana
Yerusalem
Di pelataran Bait Allah, siang hari
Kapan
~600 SM
Akhir Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
Nabi Yeremia
Nabi yang menangis, ~50 tahun
Kepada
Umat Yehuda
Pendengar yang keras kepala
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
ידע
yada · mengenal
mengenal secara intim, bukan sekadar tahu
חסד
hesed · kasih
kasih setia atau loyalitas perjanjian
משפט
mishpat · keadilan
keputusan yang adil atau hukum
Kata 'yada' berarti mengenal secara pribadi dan mendalam, bukan sekadar tahu. Allah ingin kita memiliki hubungan dan mencerminkan 'hesed', 'mishpat', dan 'tsedaqah' dalam hidup.
Tahukah kamu
Tiga Kata Kunci
Kasih setia (hesed), keadilan (mishpat), dan kebenaran (tsedaqah) adalah inti karakter Allah yang sering disebut di Perjanjian Lama.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 9:24
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 9:24
✕ Sering dikira
Menjadi orang baik sudah cukup untuk bermegah.
✓ Yang sebenarnya
Kebanggaan harus berpusat pada pengenalan akan Allah, bukan pada usaha moral sendiri.
✕ Sering dikira
Allah senang pada kasih, keadilan, dan kebenaran saja tanpa hubungan pribadi.
✓ Yang sebenarnya
Pertama-tama, itu semua harus muncul dari pengenalan yang intim dengan Allah (yada).
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 9:24
Hidup yang berkenan kepada Tuhan adalah hidup yang mengutamakan kasih, keadilan, dan kebenaran dalam setiap hubungan kita. Mulailah dari hal kecil, seperti bersikap adil dan jujur di tempat kerja atau sekolah, serta menunjukkan kasih kepada sesama.
Bapa, jadikanlah aku orang yang mengenal Engkau secara intim dan hidup dalam kasih, keadilan, dan kebenaran setiap hari. Amin.