Ingin tahu kuasa-Nya — dan juga luka-Nya
Filipi 3:10
Mengenal Kristus seutuhnya, suka dan duka
“Kiranya aku dapat mengenal Dia dan kuasa kebangkitan-Nya, serta bersatu dalam penderitaan-Nya untuk menjadi seperti Dia dalam kematian-Nya”Filipi 3:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Yang kukehendaki ialah mengenal Dia dan kuasa kebangkitan-Nya dan persekutuan dalam penderitaan-Nya, di mana aku menjadi serupa dengan Dia dalam kematian-Nya,”Filipi 3:10 · TB
Terjemahan Baru
“Satu-satunya yang saya inginkan ialah supaya saya mengenal Kristus, dan mengalami kuasa yang menghidupkan Dia dari kematian. Saya ingin turut menderita dengan Dia dan menjadi sama seperti Dia dalam hal kematian-Nya.”Filipi 3:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Maka sekarang, yang saya inginkan hanyalah mengenal Kristus dan mengalami kuasa yang menghidupkan Dia dari kematian. Saya mau ikut menderita dalam melayani Kristus, sama seperti Dia sendiri sudah menderita. Bahkan sampai mati seperti Dia pun saya rela!”Filipi 3:10 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“That I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable unto his death;”Filipi 3:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Filipi 3:10?
Paulus merindukan pengalaman yang lebih dalam dengan Kristus: mengenal Dia secara pribadi, mengalami kuasa kebangkitan-Nya dalam hidupnya, dan ikut ambil bagian dalam penderitaan-Nya. Ini adalah kerinduan untuk bersatu dengan Kristus dalam segala aspek, bahkan sampai mati bagi diri sendiri.
Latar belakang
Paket lengkap mengenal Yesus
Mengenal Kristus, bagi Paulus, bukan hanya menikmati kuasa kebangkitan-Nya. Itu juga berarti ikut merasakan penderitaan-Nya. Ia tak mau separuh-separuh: kuasa dan salib dipeluk bersama, sebab keduanya adalah jalan menjadi serupa dengan Yesus.
Di mana
Roma
Paulus mengungkapkan kerinduan terdalamnya
Kapan
~62 M
Kerinduan pribadi Paulus
Yang berbicara
Paulus
Orang yang merindukan keserupaan penuh dengan Kristus
Kepada
Jemaat Filipi
Orang percaya yang juga menghadapi penderitaan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
δύναμιν
dynamin · power
kuasa, kekuatan yang bekerja (akar kata 'dinamit')
κοινωνίαν
koinonian · fellowship
persekutuan, berbagi bersama secara erat
συμμορφιζόμενος
symmorphizomenos · conformed
dibentuk serupa, dijadikan sama bentuknya
Mengenal Kristus berarti berbagi sekaligus dalam kuasa kebangkitan-Nya dan dalam penderitaan-Nya, sampai menjadi serupa dengan Dia.
Tahukah kamu
Kuasa dan penderitaan dalam satu napas
Paulus menyandingkan 'kuasa kebangkitan' dengan 'penderitaan' — dua hal yang biasanya dianggap berlawanan, tapi baginya tak terpisahkan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Filipi 3:10
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Filipi 3:10
✕ Sering dikira
'Iman sejati membebaskan dari penderitaan.'
✓ Yang sebenarnya
Paulus justru ingin ikut merasakan penderitaan Kristus.
✕ Sering dikira
'Kuasa kebangkitan hanya untuk nanti di surga.'
✓ Yang sebenarnya
Paulus merindukannya bekerja dalam hidupnya sekarang juga.
Renungan
Renungan Singkat Filipi 3:10
Mengenal Kristus bukan hanya sekadar pengetahuan, tetapi pengalaman nyata akan kuasa-Nya. Apakah kita merindukan hadirat-Nya setiap hari? Mari berani berbagian dalam penderitaan-Nya, yang artinya berani menolak dosa dan hidup bagi Dia, sekalipun sulit.
Tuhan Yesus, aku rindu mengenal Engkau lebih dalam—kuasa kebangkitan-Mu dan persekutuan dalam penderitaan-Mu. Bentuklah aku semakin serupa dengan-Mu. Amin.