Gabriel terbang di waktu kurban petang
Daniel 9:22
Doa Daniel dan jawaban 70 minggu
PerikopTujuh Puluh Kali Tujuh Masa · Daniel 9:20-27 →“Lalu, dia memberi pengertian kepadaku dan berbicara kepadaku dengan berkata, ‘Daniel, sekarang aku datang untuk memberi akal budi dan pengertian kepadamu.”Daniel 9:22 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu ia mengajari aku dan berbicara dengan aku: "Daniel, sekarang aku datang untuk memberi akal budi kepadamu untuk mengerti. Daniel 9.23–26 59”Daniel 9:22 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu Gabriel menerangkan demikian, "Daniel, aku datang untuk membantu engkau memahami ramalan itu.”Daniel 9:22 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And he informed me, and talked with me, and said, O Daniel, I am now come forth to give thee skill and understanding.”Daniel 9:22 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Daniel 9:22?
Gabriel datang untuk memberi Daniel akal budi dan pengertian. Ini menegaskan bahwa Tuhan ingin kita memahami rencana-Nya, dan Dia mengirim utusan khusus untuk menyingkapkan kebenaran yang penting.
Latar belakang
Gabriel datang membawa jawaban
Daniel sedang berdoa dan mengaku dosa, memohon belas kasihan bagi Yerusalem. Saat ia masih berbicara, malaikat Gabriel terbang dengan cepat dan menyentuhnya. Gabriel menjelaskan bahwa sejak Daniel mulai berdoa, firman sudah keluar, dan ia datang untuk memberi hikmat karena Daniel sangat dikasihi.
Di mana
Susa (atau Babel)
Di tempat doa, saat kurban petang
Kapan
~539 SM
Pembuangan dan Pemulihan
Yang berbicara
Daniel
Nabi dan hamba Tuhan yang setia, ~80 tahun
Kepada
Pembaca kitab Daniel
Umat yang merindukan penghiburan di masa pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בִּינָה
binah · pengertian
kemampuan untuk membedakan dan memahami dengan dalam
דָּבָר
dabar · firman
perkataan yang keluar dari mulut Tuhan, membawa kuasa dan otoritas
חֲמוּדוֹת
chamudot · dikasihi
sangat berharga, didambakan, atau dicintai dengan kasih yang lembut
Gabriel menegaskan bahwa doa Daniel didengar seketika, dan gelar 'sangat dikasihi' menunjukkan bahwa kasih Tuhan kepada Daniel adalah alasan ia menerima pengertian. Ini mengajarkan bahwa kasih karunia mendahului pemahaman.
Tahukah kamu
Gabriel muncul dua kali
Gabriel muncul dua kali dalam kitab Daniel, dan di sini ia menyebut Daniel sebagai 'sangat dikasihi', sebuah gelar yang juga diberikan kepada Yesus saat baptisan-Nya. Ini menunjukkan betapa berharganya doa Daniel di mata Tuhan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Daniel 9:22
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Daniel 9:22
✕ Sering dikira
Mengira Gabriel datang karena Daniel berdoa dengan cara tertentu, seperti puasa.
✓ Yang sebenarnya
Gabriel datang karena kasih karunia Tuhan, bukan karena kualitas doa Daniel.
✕ Sering dikira
Mengira 'firman keluar' berarti Daniel mendengar suara Tuhan.
✓ Yang sebenarnya
Firman keluar di surga sebagai dekrit, dan Gabriel menyampaikannya.
Renungan
Renungan Singkat Daniel 9:22
Tuhan tidak hanya menjawab doa, tetapi juga memberikan pengertian. Mari kita minta hikmat dan buka hati untuk menerima petunjuk-Nya, baik melalui Alkitab, doa, atau orang lain.
Tuhan, kirimkanlah hikmat-Mu dan berilah kami pengertian untuk memahami kehendak-Mu dalam setiap situasi, Amin.