Gabriel tiba di tengah doa
Daniel 9:21
Jawaban yang Terbang Cepat
PerikopTujuh Puluh Kali Tujuh Masa · Daniel 9:20-27 →“sementara aku berbicara dalam doa, Gabriel, yang kulihat dalam penglihatan dahulu itu, terbang dengan cepat ke arahku pada waktu persembahan kurban petang.”Daniel 9:21 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“sementara aku berbicara dalam doa, terbanglah dengan cepat ke arahku Gabriel, dia yang telah kulihat dalam penglihatan yang dahulu itu pada waktu persembahan korban petang hari.”Daniel 9:21 · TB
Terjemahan Baru
“Sementara aku berdoa, Gabriel yang telah kulihat dalam penglihatanku yang dahulu itu, terbang ke arahku. Saat itu waktunya orang mempersembahkan kurban petang.”Daniel 9:21 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Yea, whiles I was speaking in prayer, even the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning, being caused to fly swiftly, touched me about the time of the evening oblation.”Daniel 9:21 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Daniel 9:21?
Saat Daniel masih berdoa, malaikat Gabriel terbang cepat mendatanginya pada waktu kurban petang. Ini menunjukkan bahwa Tuhan menjawab doa dengan segera, dan utusan-Nya hadir tepat waktu untuk memberi pengertian.
Latar belakang
Utusan Tuhan yang tepat waktu
Saat Daniel masih berbicara dalam doa, malaikat Gabriel datang dengan cepat, tepat pada waktu korban petang. Ini menunjukkan bahwa jawaban Tuhan tidak terlambat; Ia mendengar sejak awal.
Di mana
Babilonia
Dalam doa, saat senja
Kapan
~539 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Daniel
nabi yang mendapat penglihatan
Kepada
Pembaca
Orang yang ingin memahami karya Tuhan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
גַּבְרִיאֵל
Gabri'el · Gabriel
Allah adalah kekuatanku
עָף
aph · terbang
terbang, bergerak cepat
עֶרֶב
erev · petang
sore, waktu antara dua petang
Gabriel, yang namanya berarti 'Allah adalah kekuatan', datang dengan cepat dan tepat waktu. Ini mengingatkan bahwa kekuatan Tuhan bekerja dalam ketepatan-Nya.
Tahukah kamu
Siapakah Gabriel?
Gabriel adalah salah satu dari dua malaikat yang disebut namanya dalam Alkitab, dia juga muncul dalam Lukas untuk memberitakan kelahiran Yohanes Pembaptis. Namanya berarti 'Allah adalah kekuatan'.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Daniel 9:21
Lukas 1:19
Gabriel diutus Tuhan
“…Akulah Gabriel yang melayani di hadapan Allah dan diutus untuk berbicara kepadamu…”
Daniel 8:16
Gabriel memberi penjelasan
“…'Gabriel, jelaskanlah penglihatan itu kepadanya.'”
Mazmur 50:15
Tuhan menjawab seruan
“Berserulah kepada-Ku pada waktu kesesakan; Aku akan meluputkan engkau.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Daniel 9:21
✕ Sering dikira
Gabriel datang karena Daniel sudah selesai berdoa.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini justru menunjukkan Gabriel datang saat Daniel masih berdoa.
✕ Sering dikira
Waktu petang menunjukkan Tuhan hanya menjawab di waktu tertentu.
✓ Yang sebenarnya
Waktu petang adalah waktu doa Daniel, bukan batasan untuk Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat Daniel 9:21
Tuhan mendengar doa kita dan bisa menjawab dengan cara yang tak terduga. Tetaplah berdoa dengan tekun, karena jawaban mungkin datang lebih cepat dari yang kita kira.
Ya Tuhan, bukalah mata kami untuk melihat jawaban-Mu dan berikan kami hati yang tekun dalam doa, Amin.