Doa lama akhirnya dijawab
Lukas 1:13
Janji untuk Zakharia
“Akan tetapi, malaikat itu berkata kepadanya, “Jangan takut, Zakharia, sebab doa permohonanmu sudah didengar. Istrimu, Elisabet, akan melahirkan seorang anak laki-laki bagimu dan kamu akan menamainya Yohanes.”Lukas 1:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi malaikat itu berkata kepadanya: "Jangan takut, hai Zakharia, sebab doamu telah dikabulkan dan Elisabet, isterimu, akan melahirkan seorang anak laki-laki bagimu dan haruslah engkau menamai dia Yohanes. Lukas 1.14–19 3”Lukas 1:13 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi malaikat itu berkata, "Jangan takut, Zakharia! Allah sudah mendengar doamu. Istrimu Elisabet akan melahirkan seorang anak laki-laki. Engkau harus memberi nama Yohanes kepadanya.”Lukas 1:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Tetapi malaikat itu berkata kepadanya, “Jangan takut, Zakaria. Allah sudah mendengar doamu: Elisabet, istrimu, akan melahirkan anakmu laki-laki. Kamu harus menamai dia Yohanes.”Lukas 1:13 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“But the angel said unto him, Fear not, Zacharias: for thy prayer is heard; and thy wife Elisabeth shall bear thee a son, and thou shalt call his name John.”Lukas 1:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Lukas 1:13?
Malaikat Gabriel memberitahu Zakharia bahwa doanya dijawab: istrinya Elisabet akan melahirkan anak laki-laki yang harus dinamai Yohanes. Ini menunjukkan bahwa Tuhan mendengar doa dan setia pada janji-Nya, meski tampaknya mustahil karena usia mereka.
Latar belakang
Kalimat pertama yang mengubah segalanya
Malaikat tidak memperkenalkan diri dulu. Ia langsung berkata: 'Jangan takut, Zakharia, doamu sudah didengar.' Bayangkan Zakharia mendengar ini — doa yang mana? Doa tentang anak yang mungkin sudah lama berhenti ia panjatkan dengan sungguh-sungguh? Atau doa yang masih ia panjatkan hari itu?
Di mana
Ruang Suci, Bait Allah Yerusalem
Di dalam Ruang Suci, imam berhadapan dengan malaikat
Kapan
~6 SM
Masa persiapan kedatangan Mesias
Yang berbicara
Gabriel (malaikat)
malaikat pembawa berita Allah, disebutkan namanya nanti di ay. 19
Kepada
Zakharia
imam tua yang ketakutan di dalam Ruang Suci
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
ἡ δέησίς σου
hē deēsis sou · doa permohonanmu
Permohonan spesifik — bukan doa umum, tapi permintaan yang ditujukan dengan jelas.
εἰσηκούσθη
eisēkousthē · didengar
Didengar dan dipertimbangkan secara resmi — Allah bukan cuma 'mendengar', tapi merespons.
Ἰωάννην
Iōannēn · Yohanes
Bahasa Ibrani 'Yohanan' — artinya 'Allah itu pengasih' atau 'Allah telah bermurah hati'.
Nama yang diberikan Allah sudah mengandung pesan: Yohanan — Allah bermurah hati. Bahkan sebelum bayi itu lahir, hidupnya sudah berisi deklarasi kasih Allah kepada keluarganya.
Tahukah kamu
Nama bayi sudah ditentukan dari surga
Bukan hanya kabar kehamilan — malaikat juga langsung memberikan nama: Yohanes. Di dunia kuno, memberi nama adalah hak eksklusif kepala keluarga. Allah mengklaim hak itu untuk diri-Nya sendiri.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Lukas 1:13
Mazmur 34:15
doa orang benar didengar
“Mata TUHAN tertuju kepada orang-orang benar dan telinga-Nya kepada teriak mereka minta tolong.”
1 Samuel 1:17
doa tentang anak dijawab
“Pergilah dengan damai dan Allah Israel akan memberikan kepadamu apa yang engkau minta dari pada-Nya.”
Matius 7:7-8
doa yang dijawab
“Mintalah, maka akan diberikan kepadamu; carilah, maka kamu akan mendapat...”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Lukas 1:13
✕ Sering dikira
'Doa permohonanmu' pasti tentang permintaan anak
✓ Yang sebenarnya
Mungkin saja Zakharia sudah pasrah dan tidak lagi berdoa untuk anak — sebagian ahli berpendapat doa yang dimaksud adalah doa untuk kedatangan Mesias yang ia panjatkan sebagai imam hari itu.
✕ Sering dikira
Allah cepat-cepat menjawab doa yang baik
✓ Yang sebenarnya
Ini mungkin doa yang sudah lama — bahkan mungkin puluhan tahun. Allah menjawab pada waktu-Nya, bukan waktu kita.
Renungan
Renungan Singkat Lukas 1:13
Tetaplah berdoa dan percaya, karena Tuhan tidak melupakan doa-doa kita. Waktu Tuhan mungkin berbeda dari waktu kita, tetapi jawaban-Nya selalu tepat dan indah.
Tuhan, terima kasih karena Engkau mendengar doaku, bahkan ketika aku merasa ragu. Penuhilah hatiku dengan iman untuk percaya pada janji-Mu. Amin.