Firman keluar saat doa dimulai
Daniel 9:23
Jawaban atas doa Daniel
PerikopTujuh Puluh Kali Tujuh Masa · Daniel 9:20-27 →“Pada saat kamu mulai menyampaikan permohonan, suatu firman keluar, dan aku datang untuk memberitahukannya kepadamu, sebab kamu sangat dikasihi. Jadi, pahamilah firman ini dan perhatikanlah penglihatan ini.’””Daniel 9:23 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ketika engkau mulai menyampaikan permohonan keluarlah suatu firman, maka aku datang untuk memberitahukannya kepadamu, sebab engkau sangat dikasihi. Jadi camkanlah firman itu dan perhatikanlah penglihatan itu!”Daniel 9:23 · TB
Terjemahan Baru
“Ketika engkau mulai memohon kepada Allah, Ia memberi jawaban. Aku datang menyampaikannya sebab Ia mengasihi engkau. Nah, dengarkanlah baik-baik sementara aku menerangkan arti penglihatan itu.”Daniel 9:23 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“At the beginning of thy supplications the commandment came forth, and I am come to shew thee; for thou art greatly beloved: therefore understand the matter, and consider the vision.”Daniel 9:23 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Daniel 9:23?
Gabriel menyampaikan bahwa sejak Daniel mulai berdoa, firman sudah keluar dan ia datang karena Daniel sangat dikasihi. Ini menunjukkan bahwa doa Daniel dijawab segera dan ia berharga di mata Tuhan.
Latar belakang
Dikasihi dan menerima penglihatan
Gabriel memberitahu Daniel bahwa sejak ia mulai berdoa, Tuhan sudah menjawab, dan ia datang untuk memberitahukannya. Ia menyebut Daniel sebagai 'sangat dikasihi', yang menjadi alasan ia menerima pengertian. Gabriel menekankan bahwa Daniel harus memahami firman dan memperhatikan penglihatan yang akan diberikan.
Di mana
Susa
Di lokasi singkat penglihatan
Kapan
~539 SM
Pembuangan dan Pemulihan
Yang berbicara
Malaikat Gabriel
Utusan Tuhan yang menyampaikan wahyu
Kepada
Daniel
Nabi yang berdoa dan diberi pengertian
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
תַּחֲנוּנִים
tachanunim · permohonan
doa yang penuh dengan belas kasihan, sering kali disertai ratapan
דָּבָר
dabar · firman
perkataan yang keluar dari Tuhan, memiliki kuasa untuk mencipta dan menetapkan
מַרְאֶה
mar'eh · penglihatan
sesuatu yang dilihat dalam keadaan visioner, wahyu visual
Tiga kata ini menghubungkan doa, jawaban, dan wahyu: permohonan Daniel memicu firman surgawi, dan firman itu menghasilkan penglihatan yang harus dipahami. Ini menunjukkan bahwa doa membuka saluran komunikasi ilahi.
Tahukah kamu
Doa Daniel singkat
Doa Daniel dalam pasal ini kemungkinan hanya berlangsung beberapa menit, tetapi jawaban Tuhan sudah ditetapkan sejak awal doa. Ini menunjukkan Tuhan menjawab dengan segera.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Daniel 9:23
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Daniel 9:23
✕ Sering dikira
Mengira Daniel harus berdoa lama agar didengar.
✓ Yang sebenarnya
Tuhan mendengar sejak doa dimulai, bukan setelah lama.
✕ Sering dikira
Mengira 'sangat dikasihi' adalah karena Daniel baik.
✓ Yang sebenarnya
Itu adalah kasih karunia, bukan karena prestasi.
Renungan
Renungan Singkat Daniel 9:23
Setiap doa kita didengar dan kita dikasihi Tuhan secara pribadi. Ketika kita berdoa, yakinlah bahwa Tuhan memperhatikan dan akan menjawab sesuai kehendak-Nya.
Terima kasih Tuhan karena kami sangat dikasihi dan Engkau mendengar setiap doa kami, buat kami percaya akan jawaban-Mu yang tepat, Amin.