Doa yang tak terhalang
Daniel 9:19
Daniel Merendahkan Diri, Tuhan Menjawab
PerikopDoa Daniel · Daniel 9:1-19 →“Ya Tuhan, dengarlah! Ya Tuhan, ampunilah! Ya Tuhan, perhatikanlah dan bertindaklah. Demi nama-Mu, ya Allahku, janganlah menunda-nunda, sebab nama-Mu diserukan atas kota-Mu dan umat-Mu.’””Daniel 9:19 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ya Tuhan, dengarlah! Ya, Tuhan, ampunilah! Ya Tuhan, perhatikanlah dan bertindaklah dengan tidak bertangguh, oleh karena Engkau sendiri, Allahku, sebab kota-Mu dan umat-Mu disebut dengan nama-Mu!"”Daniel 9:19 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN, dengarlah kami, ampunilah kami, perhatikanlah kami dan bertindaklah segera! Janganlah lama-lama, supaya semua orang tahu bahwa Engkaulah Allah. Sebab Yerusalem dan umat-Mu adalah milik-Mu yang khas."”Daniel 9:19 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“O Lord, hear; O Lord, forgive; O Lord, hearken and do; defer not, for thine own sake, O my God: for thy city and thy people are called by thy name.”Daniel 9:19 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Daniel 9:19?
Daniel memohon dengan sangat kepada Tuhan agar mendengar, mengampuni, dan bertindak demi nama-Nya. Ia mengakui bahwa doanya bukan berdasarkan kebenaran mereka, melainkan belas kasihan Tuhan yang besar, karena kota dan umat-Nya membawa nama Tuhan.
Latar belakang
Permohonan terakhir yang mendesak
Daniel mengakhiri doanya dengan seruan mendesak agar Tuhan mendengar, mengampuni, dan bertindak demi kota Yerusalem dan umat-Nya. Ia menyadari bahwa hanya belas kasihan Tuhan yang menjadi harapan, bukan jasa mereka.
Di mana
Babilonia
Di rumah pribadi, saat doa petang
Kapan
~539 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Daniel
nabi tua di pembuangan, ~80 tahun
Kepada
Tuhan
Allah Israel yang mendengar doa
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁמַע
shama · dengarlah
mendengar dengan perhatian dan respons
סָלַח
salach · ampunilah
mengampuni, mengangkat dosa
עָשָׂה
asah · bertindaklah
melakukan, bertindak nyata
Kata-kata ini menunjukkan bahwa doa bukan sekadar ritual: Tuhan diminta untuk mendengar, mengampuni, dan melakukan sesuatu secara konkret dalam sejarah.
Tahukah kamu
Doa saat kurban petang
Daniel berdoa tepat pada waktu persembahan kurban petang di Bait Suci, yang sudah hancur sejak 70 tahun sebelumnya. Ini menunjukkan ritme ibadahnya tak putus.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Daniel 9:19
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Daniel 9:19
✕ Sering dikira
Daniel seakan memaksa Tuhan dengan doanya yang keras.
✓ Yang sebenarnya
Sebenarnya ia mengakui ketidaklayakan dirinya dan menyeru pada belas kasihan Tuhan, bukan memaksa.
✕ Sering dikira
Tuhan hanya mendengar doa orang yang sempurna.
✓ Yang sebenarnya
Daniel berdosa juga, tapi ia jujur dan percaya pengampunan Tuhan tersedia.
Renungan
Renungan Singkat Daniel 9:19
Ketika kita berdoa, ingatlah bahwa kita datang bukan karena layak, tapi karena kasih karunia Tuhan. Mari kita berseru dengan rendah hati, mengandalkan belas kasihan-Nya, bukan prestasi kita.
Ya Tuhan, dengarlah doa kami dan bertindaklah demi kemuliaan nama-Mu, ampunilah kami karena belas kasihan-Mu yang besar, Amin.