Doa yang berpindah ke hadapan Tuhan
Daniel 9:20
Saat Doa Menjadi Jembatan
PerikopTujuh Puluh Kali Tujuh Masa · Daniel 9:20-27 →““Selagi aku berbicara dan berdoa serta mengakui dosaku dan dosa bangsaku Israel, dan menyampaikan permohonanku ke hadapan TUHAN, Allahku bagi gunung kudus Allahku,”Daniel 9:20 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sementara aku berbicara dan berdoa dan mengaku dosaku dan dosa bangsaku, bangsa Israel, dan menyampaikan ke hadapan TUHAN, Allahku, permohonanku bagi gunung kudus Allahku,”Daniel 9:20 · TB
Terjemahan Baru
“Aku terus berdoa dan mengaku dosaku dan dosa bangsaku Israel, serta memohon kepada TUHAN Allahku untuk memulihkan rumah-Nya yang suci.”Daniel 9:20 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And whiles I was speaking, and praying, and confessing my sin and the sin of my people Israel, and presenting my supplication before the LORD my God for the holy mountain of my God;”Daniel 9:20 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Daniel 9:20?
Daniel melanjutkan doanya sambil mengakui dosa bangsanya dan memohon bagi gunung kudus Allah, yaitu Yerusalem. Ini menunjukkan doa yang tekun dan fokus pada kepentingan umat Tuhan, bukan hanya diri sendiri.
Latar belakang
Berdoa sampai selesai
Daniel melanjutkan doanya, mengakui dosa dirinya dan bangsanya, serta menyampaikan permohonan untuk gunung kudus Tuhan. Ini menunjukkan bahwa doa dan pengakuan dosa berjalan beriringan.
Di mana
Babilonia
Ruang pribadi, tengah berdoa dengan sungguh-sungguh
Kapan
~539 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Daniel
nabi tua yang tetap setia di pembuangan
Kepada
Tuhan
Allah yang menerima pengakuan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
פָּלַל
palal · berdoa
menengahi, berdoa syafaat
יָדָה
yadah · mengakui
mengucapkan terima kasih, mengakui dosa
הַר קֹדֶשׁ
har qodesh · gunung kudus
bukit yang dikhususkan, tempat kemuliaan Tuhan
Doa sejati mencakup syafaat dan pengakuan; Daniel tidak memisahkan keduanya. Gunung kudus mewakili kerinduan akan pemulihan hubungan dengan Tuhan.
Tahukah kamu
Gunung kudus: simbol kehadiran
Gunung kudus yang dimaksud adalah Yerusalem dan Bukit Bait Suci, yang telah rata dengan tanah. Daniel menyebutnya sebagai pusat harapan pemulihan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Daniel 9:20
Nehemia 1:6
pengakuan dalam doa
“…berdoa siang malam bagi orang Israel, hamba-hamba-Mu, dan mengaku dosa…”
Mazmur 32:5
pengakuan membawa pengampunan
“Aku berkata: 'Aku akan mengaku pelanggaran-pelanggaranku kepada TUHAN.'”
Yesaya 56:7
gunung kudus
“…gunung-Ku yang kudus, sebab rumah-Ku akan disebut rumah doa…”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Daniel 9:20
✕ Sering dikira
Pengakuan dosa hanya untuk orang yang baru percaya.
✓ Yang sebenarnya
Daniel yang saleh pun terus mengakui dosa; ini bagian dari hidup dekat dengan Tuhan.
✕ Sering dikira
Berdoa untuk gunung kudus berarti fokus pada tempat fisik.
✓ Yang sebenarnya
Sebenarnya fokusnya pada kehadiran Tuhan dan pemulihan hubungan dengan Dia.
Renungan
Renungan Singkat Daniel 9:20
Doa yang sungguh-sungguh melibatkan pengakuan dosa dan kepedulian terhadap sesama. Mari kita belajar berdoa bagi komunitas dan bangsa kita, mengakui kesalahan bersama dan memohon pemulihan.
Tuhan, ajari kami berdoa dengan rendah hati dan peduli pada sesama, mohon ampun dan pulihkan negeri kami, Amin.