2 Tawarikh 7:14
“dan jika umat-Ku, yang atasnya nama-Ku disebut, merendahkan diri, berdoa, dan mencari wajah-Ku, lalu berbalik dari jalan-jalannya yang jahat, Aku akan mendengar dari surga dan mengampuni dosa mereka, serta memulihkan tanah mereka.”2 Tawarikh 7:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“dan umat-Ku, yang atasnya nama-Ku disebut, merendahkan diri, berdoa dan mencari wajah-Ku, lalu berbalik dari jalan-jalannya yang jahat, maka Aku akan mendengar dari sorga dan mengampuni dosa mereka, serta memulihkan negeri mereka.”2 Tawarikh 7:14 · TB
Terjemahan Baru
“lalu umat-Ku yang memakai nama-Ku itu merendahkan diri, dan berdoa serta datang kepada-Ku dan meninggalkan perbuatan mereka yang jahat, maka dari surga Aku akan mendengar doa mereka. Aku akan mengampuni dosa-dosa mereka dan menjadikan negeri mereka makmur kembali.”2 Tawarikh 7:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“If my people, which are called by my name, shall humble themselves, and pray, and seek my face, and turn from their wicked ways; then will I hear from heaven, and will forgive their sin, and will heal their land.”2 Tawarikh 7:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 7:14?
Ayat ini adalah janji pemulihan dari Allah. Syaratnya: umat yang menyebut nama-Nya harus merendahkan diri, berdoa, mencari wajah-Nya, dan berbalik dari jalan yang jahat. Maka Allah akan mendengar, mengampuni, dan memulihkan negeri mereka.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 7:14
Anggap ini sebagai undangan untuk selalu kembali kepada Tuhan. Ketika merasa jauh dari-Nya, langkah pertama adalah mengakui kesalahan dan meminta ampun. Pemulihan dimulai dari kerendahan hati.
Ya Bapa, aku merendahkan hatiku dan berbalik dari dosa-dosaku. Dengarlah doaku dan pulihkanlah hidupku. Amin.