Daniel 9:16
“Ya Tuhan, sesuai dengan semua kebenaran-Mu, biarlah amarah dan murka-Mu berlalu dari kota Yerusalem, kota-Mu, gunung-Mu yang kudus. Sebab, oleh karena dosa-dosa kami dan kesalahan nenek moyang kami, Yerusalem dan umat-Mu telah menjadi cela bagi semua orang di sekeliling kami.”Daniel 9:16 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ya Tuhan, sesuai dengan belas kasihan-Mu, biarlah kiranya murka dan amarah-Mu berlalu dari Yerusalem, kota-Mu, gunung-Mu yang kudus; sebab oleh karena dosa kami dan oleh karena kesalahan nenek moyang kami maka Yerusalem dan umat-Mu telah menjadi cela bagi semua orang yang di sekeliling kami.”Daniel 9:16 · TB
Terjemahan Baru
“Engkau telah membela kami di zaman dulu, sebab itu janganlah marah lagi kepada Yerusalem, kota-Mu sendiri, bukit-Mu yang suci. Oleh karena dosa kami dan kejahatan nenek moyang kami, maka semua orang yang di sekeliling kami memandang rendah terhadap Yerusalem dan terhadap umat-Mu.”Daniel 9:16 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“O LORD, according to all thy righteousness, I beseech thee, let thine anger and thy fury be turned away from thy city Jerusalem, thy holy mountain: because for our sins, and for the iniquities of our fathers, Jerusalem and thy people are become a reproach to all that are about us.”Daniel 9:16 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Daniel 9:16?
Daniel memohon agar murka Tuhan berlalu dari Yerusalem, kota kudus-Nya, karena dosa bangsa dan nenek moyang mereka telah membuat kota itu menjadi cela. Ini adalah doa syafaat agar Tuhan bertindak demi kemuliaan nama-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Daniel 9:16
Kita dapat berdoa tidak hanya untuk diri sendiri tetapi juga untuk komunitas dan kota kita, memohon agar Tuhan memulihkan dan menghapus aib akibat dosa. Doa syafaat adalah tindakan kasih yang nyata.
Tuhan, pandanglah kota dan umat-Mu; jauhkanlah murka-Mu dan pulihkanlah kami demi kemuliaan nama-Mu. Amin.