Doa Daniel untuk Yerusalem
Daniel 9:16
Doa Daniel dan Pewahyuan Tujuh Puluh Minggu
PerikopDoa Daniel · Daniel 9:1-19 →“Ya Tuhan, sesuai dengan semua kebenaran-Mu, biarlah amarah dan murka-Mu berlalu dari kota Yerusalem, kota-Mu, gunung-Mu yang kudus. Sebab, oleh karena dosa-dosa kami dan kesalahan nenek moyang kami, Yerusalem dan umat-Mu telah menjadi cela bagi semua orang di sekeliling kami.”Daniel 9:16 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ya Tuhan, sesuai dengan belas kasihan-Mu, biarlah kiranya murka dan amarah-Mu berlalu dari Yerusalem, kota-Mu, gunung-Mu yang kudus; sebab oleh karena dosa kami dan oleh karena kesalahan nenek moyang kami maka Yerusalem dan umat-Mu telah menjadi cela bagi semua orang yang di sekeliling kami.”Daniel 9:16 · TB
Terjemahan Baru
“Engkau telah membela kami di zaman dulu, sebab itu janganlah marah lagi kepada Yerusalem, kota-Mu sendiri, bukit-Mu yang suci. Oleh karena dosa kami dan kejahatan nenek moyang kami, maka semua orang yang di sekeliling kami memandang rendah terhadap Yerusalem dan terhadap umat-Mu.”Daniel 9:16 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“O LORD, according to all thy righteousness, I beseech thee, let thine anger and thy fury be turned away from thy city Jerusalem, thy holy mountain: because for our sins, and for the iniquities of our fathers, Jerusalem and thy people are become a reproach to all that are about us.”Daniel 9:16 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Daniel 9:16?
Daniel memohon agar murka Tuhan berlalu dari Yerusalem, kota kudus-Nya, karena dosa bangsa dan nenek moyang mereka telah membuat kota itu menjadi cela. Ini adalah doa syafaat agar Tuhan bertindak demi kemuliaan nama-Nya.
Latar belakang
Berdasarkan kebenaran-Mu, murka-Mu berlalu
Daniel mengakui dosa bangsa dan memohon agar murka Allah terhadap Yerusalem diakhiri. Dia mengenang bahwa Yerusalem adalah kota Allah dan gunung kudus-Nya, namun umat telah menjadi cela karena dosa.
Di mana
Babilonia
Di ruang doa, mungkin di dekat jendela menghadap Yerusalem
Kapan
~539 SM
Pembuangan dan Pemulihan
Yang berbicara
Daniel
Nabi tua, dibuang di Babel, ~85 tahun
Kepada
Tuhan Allah
Allah Israel, yang disembah Daniel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
צְדָקָה
tsedaqah · kebenaran
Kebenaran yang menuntun pada keadilan dan keselamatan.
אַף
af · murka
Amarah atau hidung yang membara, sering dipakai untuk murka Allah.
חֶרְפָּה
cherpah · cela
Penghinaan atau aib yang menempel pada seseorang.
Kebenaran dan murka berjalan bersama: murka Allah adil, tetapi kebenaran-Nya menyediakan jalan keluar. Cela yang ditanggung umat bukan formula, melainkan panggilan untuk kembali.
Tahukah kamu
Gunung kudus yang disebut adalah Sion
Dalam Alkitab, 'gunung kudus' sering merujuk pada Sion, tempat Bait Allah berdiri. Daniel menunjuk pada kekudusan tempat itu meskipun sudah hancur.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Daniel 9:16
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Daniel 9:16
✕ Sering dikira
Artinya Allah bisa dimanipulasi dengan doa.
✓ Yang sebenarnya
Daniel justru mengakui kebenaran Allah, bukan mencoba memaksa-Nya.
✕ Sering dikira
Yerusalem sudah tidak penting lagi.
✓ Yang sebenarnya
Daniel menegaskan Yerusalem tetap kota kudus dan gunung-Nya, meski hancur.
Renungan
Renungan Singkat Daniel 9:16
Kita dapat berdoa tidak hanya untuk diri sendiri tetapi juga untuk komunitas dan kota kita, memohon agar Tuhan memulihkan dan menghapus aib akibat dosa. Doa syafaat adalah tindakan kasih yang nyata.
Tuhan, pandanglah kota dan umat-Mu; jauhkanlah murka-Mu dan pulihkanlah kami demi kemuliaan nama-Mu. Amin.