Pengakuan dosa di hadapan Tuhan
Daniel 9:13
Doa Daniel dan Penglihatan 70 Minggu
PerikopDoa Daniel · Daniel 9:1-19 →“Sesuai yang tertulis dalam hukum Taurat Musa, segala malapetaka ini telah menimpa kami. Namun, kami tidak memohon belas kasihan TUHAN, Allah kami, dan berbalik dari kesalahan-kesalahan kami dan memperhatikan kebenaran-Mu.”Daniel 9:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Seperti yang tertulis dalam kitab Taurat Musa, segala malapetaka ini telah menimpa kami, dan kami tidak memohon belas kasihan TUHAN, Allah kami, dengan berbalik dari segala kesalahan kami dan memperhatikan kebenaran yang dari pada-Mu. Daniel 9.14–18 57”Daniel 9:13 · TB
Terjemahan Baru
“Segala malapetaka yang tertulis dalam Hukum Musa telah Kautimpakan kepada kami. Tetapi meskipun demikian, ya TUHAN Allah kami, kami masih saja menolak untuk menyenangkan hati-Mu. Kami tetap tak mau meninggalkan dosa-dosa kami dan tidak mau pula memperhatikan ajaran-ajaran-Mu.”Daniel 9:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“As it is written in the law of Moses, all this evil is come upon us: yet made we not our prayer before the LORD our God, that we might turn from our iniquities, and understand thy truth.”Daniel 9:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Daniel 9:13?
Ayat ini mengakui bahwa segala malapetaka yang menimpa Israel sesuai dengan kutuk yang tertulis dalam Taurat Musa, namun bangsa itu tidak memohon belas kasihan Tuhan atau berbalik dari dosa mereka. Daniel mengakui bahwa mereka tidak memperhatikan kebenaran Allah, sehingga hukuman itu adil.
Latar belakang
Malapetaka yang tertulis
Daniel mengakui bahwa segala bencana yang menimpa Israel sudah tertulis dalam hukum Taurat Musa. Meski demikian, mereka tidak berbalik dari dosa, sehingga Tuhan benar dalam menghukum mereka.
Di mana
Susa? (kemungkinan)
Dalam doa dan puasa, di tempat Daniel tinggal
Kapan
~539 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Daniel
nabi tua, ~80 tahun, tetap setia di pembuangan
Kepada
Tuhan Allah
Allah Israel yang disembah Daniel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שׁוּב
shuv · berbalik
berpaling atau kembali, sering dipakai untuk pertobatan
שׂכל
sakal · memperhatikan
bertindak dengan memahami, bijaksana
אֱמֶת
emet · kebenaran
kesetiaan, keadaan yang benar dan dapat dipercaya
Pertobatan sejati bukan sekadar menyesal, tetapi berpaling, bertindak bijak, dan menghargai kebenaran Tuhan yang setia.
Tahukah kamu
Hukum Taurat Musa sendiri
Kutukan yang disebut Daniel terdapat di Ulangan 28, yang berisi berkat dan kutukan bagi Israel jika taat atau tidak.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Daniel 9:13
Ulangan 28:15
kutuk tertulis
“Jika engkau tidak mendengarkan suara TUHAN, maka segala kutuk ini akan datang menimpa engkau.”
2 Tawarikh 7:14
berbalik dan doa
“Jika umat-Ku merendahkan diri, berdoa, mencari wajah-Ku, dan berbalik dari jalan-jalannya yang jahat, maka Aku akan mendengar.”
Mazmur 25:10
kebenaran dan kasih
“Segala jalan TUHAN adalah kasih setia dan kebenaran bagi orang yang memegang perjanjian-Nya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Daniel 9:13
✕ Sering dikira
Mengira kutuk itu terjadi karena kemarahan Tuhan yang tidak adil.
✓ Yang sebenarnya
Tuhan adil: kutuk itu sudah diperingatkan, dan manusia punya andil dalam pelanggaran.
✕ Sering dikira
Mengira tidak ada belas kasihan bagi yang berdosa.
✓ Yang sebenarnya
Daniel memohon belas kasihan, dan Tuhan memang pengampun, seperti ayat 9.
Renungan
Renungan Singkat Daniel 9:13
Kita sering mengalami akibat dari kesalahan kita, tetapi apakah kita cepat memohon ampun dan berbalik dari dosa? Jangan biarkan kecenderungan untuk menyalahkan keadaan membuat kita lupa untuk bertobat dan kembali kepada kebenaran Tuhan.
Ya Tuhan, ampuni aku karena seringkali aku tidak segera berbalik dari dosa; ajarilah aku untuk rendah hati memohon belas kasihan-Mu. Amin.