Jalan TUHAN yang setia
Mazmur 25:10
Doa Daud di Tengah Musuh
“Semua jalan TUHAN adalah kasih setia dan kebenaran, bagi mereka yang memegang kesaksian-kesaksian perjanjian-Nya.”Mazmur 25:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Segala jalan TUHAN adalah kasih setia dan kebenaran bagi orang yang berpegang pada perjanjian-Nya dan peringatan-peringatan-Nya.”Mazmur 25:10 · TB
Terjemahan Baru
“Orang yang taat pada perjanjian dan hukum-Nya, diperlakukan-Nya dengan kasih dan setia.”Mazmur 25:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“All the paths of the LORD are mercy and truth unto such as keep his covenant and his testimonies.”Mazmur 25:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 25:10?
Semua jalan Tuhan adalah kasih setia dan kebenaran bagi mereka yang berpegang pada perjanjian-Nya. Ini berarti bahwa setiap tindakan Tuhan terhadap umat-Nya didasari oleh kasih dan kebenaran, dan ini berlaku bagi yang setia.
Latar belakang
Jalan TUHAN bagi yang setia
Daud menegaskan bahwa semua jalan TUHAN adalah kasih setia dan kebenaran, tetapi itu hanya berlaku bagi mereka yang berpegang pada perjanjian-Nya. Ini adalah ungkapan pengakuan akan karakter Allah yang konsisten dalam memimpin umat-Nya.
Di mana
Yerusalem
Dalam doa pribadi, mungkin di istana atau kenisah
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, ~40 tahun
Kepada
TUHAN (YHWH)
Allah Israel, pribadi yang disembah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
דֶּרֶךְ
derek · jalan
jalan, cara hidup, kebiasaan
חֶסֶד
hesed · kasih setia
kasih setia, kebaikan yang berdasarkan perjanjian
אֱמֶת
emet · kebenaran
kebenaran, kesetiaan, keandalan
Hesed dan emet sering berpasangan, menggambarkan kasih yang setia dan dapat dipercaya. Jadi 'jalan TUHAN' adalah jalan di mana Ia setia pada janji-Nya, dan itu hanya dialami oleh mereka yang hidup dalam perjanjian dengan-Nya.
Tahukah kamu
Makna 'jalan' dalam Ibrani
Kata 'jalan' (derek) dalam Ibrani sering dipakai untuk 'cara hidup' atau 'perilaku', jadi ini bukan sekadar rute fisik, tetapi pola hidup yang dikehendaki Allah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 25:10
Mazmur 119:1
jalan kehidupan
“Berbahagialah orang-orang yang hidupnya tidak bercela, yang berjalan menurut Taurat TUHAN.”
Ulangan 32:4
jalan Allah adil
“Gunung Batu, yang pekerjaan-Nya sempurna, karena segala jalan-Nya adil.”
Mazmur 85:13
kebenaran di jalan
“Kebenaran berjalan di depan-Nya, dan menyiapkan jalan bagi langkah-Nya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 25:10
✕ Sering dikira
Menganggap semua orang pasti mengalami kebaikan Allah, tanpa syarat.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini mengaitkan kasih setia dan kebenaran dengan mereka yang memegang perjanjian-Nya, jadi ada syarat kesetiaan.
✕ Sering dikira
Mengira 'jalan' hanya berarti ajaran atau perintah, bukan cara hidup.
✓ Yang sebenarnya
Dalam konteks ini, jalan adalah seluruh cara Allah memperlakukan umat-Nya, bukan sekadar perintah.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 25:10
Peganglah teguh janji-janji Tuhan dalam firman-Nya. Ketika kita setia, kita akan mengalami bahwa segala sesuatu yang Tuhan lakukan dalam hidup kita adalah baik dan benar.
Tuhan, tolong aku untuk setia memegang perjanjian-Mu, dan percaya bahwa jalan-Mu selalu kasih setia dan kebenaran. Amin.