Domba Jantan BerTanduk Dua
Daniel 8:3
Penglihatan Daniel tentang Domba dan Kambing
PerikopPenglihatan tentang Domba dan Kambing Jantan · Daniel 8:1-27 →“Aku mengangkat mataku dan melihat, seekor domba jantan tampak berdiri di depan sungai itu, bertanduk dua, dan kedua tanduk itu tinggi. Salah satunya lebih tinggi dari yang lain, dan yang tinggi itu tumbuh terakhir.”Daniel 8:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Aku mengangkat mukaku dan melihat, tampak seekor domba jantan berdiri di depan sungai itu; tanduknya dua dan kedua tanduk itu tinggi, tetapi yang satu lebih tinggi dari yang lain, dan yang tinggi itu tumbuh terakhir.”Daniel 8:3 · TB
Terjemahan Baru
“dan di pinggir sungai itu tampak seekor domba jantan yang mempunyai dua buah tanduk panjang, yang satu lebih panjang dan lebih baru daripada yang lain.”Daniel 8:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Then I lifted up mine eyes, and saw, and, behold, there stood before the river a ram which had two horns: and the two horns were high; but one was higher than the other, and the higher came up last.”Daniel 8:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Daniel 8:3?
Daniel melihat domba jantan dengan dua tanduk yang mewakili raja Media dan Persia; tanduk yang lebih tinggi tumbuh kemudian, melambangkan Persia yang menjadi lebih kuat.
Latar belakang
Domba Jantan dengan Dua Tanduk
Daniel melihat seekor domba jantan berdiri di depan sungai, memiliki dua tanduk yang tinggi, satu lebih tinggi dari yang lain dan tumbuh terakhir. Ini melambangkan kerajaan Media dan Persia, dengan Persia yang lebih kuat muncul kemudian.
Di mana
Sungai Ulai, Susan
Di tepi sungai, dalam penglihatan
Kapan
~551 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Daniel
Nabi dan pegawai istana kerajaan, ~80 tahun
Kepada
Pembaca kitab Daniel
Umat Tuhan di masa pembuangan dan sesudahnya
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אַיִל
ayil · domba
Domba jantan, biasanya melambangkan kekuatan dan kepemimpinan.
קֶרֶן
qeren · tanduk
Tanduk, simbol kekuatan dan kekuasaan.
גָּבֹהַּ
gavoah · tinggi
Tinggi; dalam konteks ini, menunjukkan keunggulan.
Domba jantan dengan dua tanduk melambangkan kerajaan ganda, dan penggunaan kata 'ayil' menunjukkan kekuatan yang perkasa, bukan domba yang lemah.
Tahukah kamu
Tanduk yang lebih tinggi
Tanduk yang lebih tinggi dan tumbuh terakhir adalah simbol Persia yang menjadi kekuatan dominan di bawah Koresh Agung, menggantikan Media.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Daniel 8:3
Daniel 8:20
Penafsiran langsung
“Domba jantan bertanduk dua yang kamu lihat adalah raja-raja Media dan Persia.”
Daniel 7:5
Kerajaan Media-Persia
“Binatang yang kedua itu seperti beruang, dan berdiri pada salah satu sisinya.”
Wahyu 17:12
Tanduk melambangkan raja
“Dan kesepuluh tanduk yang kamu lihat itu adalah sepuluh raja.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Daniel 8:3
✕ Sering dikira
Domba jantan itu adalah satu kerajaan yang bersatu.
✓ Yang sebenarnya
Domba jantan dengan dua tanduk melambangkan dua kerajaan yang bersatu: Media dan Persia.
✕ Sering dikira
Tanduk yang lebih tinggi tumbuh terlebih dahulu.
✓ Yang sebenarnya
Tanduk yang lebih tinggi tumbuh terakhir, menandakan Persia yang muncul kemudian tetapi menjadi lebih kuat.
Renungan
Renungan Singkat Daniel 8:3
Kekuatan yang tampak besar belum tentu permanen. Jangan sombong dengan keberhasilan, karena Tuhan yang menetapkan siapa yang berkuasa.
Tuhan, ajari aku rendah hati dalam segala keberhasilan, sebab semua berasal dari-Mu. Amin.