Sepuluh tanduk adalah sepuluh raja
Wahyu 17:12
Koalisi sekutu dalam kuasa singkat
“Kesepuluh tanduk yang kamu lihat adalah sepuluh raja yang belum menerima pemerintahan, tetapi mereka menerima kuasa sebagai raja selama satu jam bersama binatang itu.”Wahyu 17:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan kesepuluh tanduk yang telah kaulihat itu adalah sepuluh raja, yang belum mulai memerintah, tetapi satu jam lamanya mereka akan menerima kuasa sebagai raja, bersama-sama dengan binatang itu.”Wahyu 17:12 · TB
Terjemahan Baru
“Sepuluh tanduk yang kaulihat itu ialah sepuluh raja yang belum mulai memerintah. Tetapi mereka akan diberi kuasa untuk memerintah sebagai raja bersama-sama dengan binatang itu selama satu jam.”Wahyu 17:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
““Sepuluh tanduk yang kamu lihat itu juga menggambarkan sepuluh raja yang akan memerintah dalam waktu yang sama. Sekarang mereka belum mulai memerintah. Mereka akan menerima kuasa untuk memerintah bersama binatang itu selama waktu yang singkat saja.”Wahyu 17:12 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the ten horns which thou sawest are ten kings, which have received no kingdom as yet; but receive power as kings one hour with the beast.”Wahyu 17:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Wahyu 17:12?
Sepuluh tanduk adalah sepuluh raja yang menerima kuasa untuk sementara bersama binatang. Ini menunjukkan bahwa kekuatan-kekuatan dunia yang bersatu melawan Allah hanya memiliki otoritas terbatas dan sementara.
Latar belakang
Aliansi global yang sementara
Malaikat menjelaskan bahwa sepuluh tanduk adalah sepuluh raja yang belum menerima kerajaan sepenuhnya, tetapi akan menerima kekuatan sebagai raja untuk satu jam bersama binatang itu. Ini melukiskan aliansi sementara dari berbagai penguasa yang akan menyatukan kekuatan mereka di bawah satu sistem jahat. Kekuatan mereka sangat singkat—hanya satu jam—yang menunjukkan bahwa koalisi ini tidak akan berlangsung lama.
Di mana
Surya/Tempat pengajaran ilahi
Penjelasan tentang tanduk sebagai sepuluh raja
Kapan
~95 M
Penjelasan tentang aliansi global yang akan datang
Yang berbicara
Malaikat ketujuh
Mengidentifikasi arti dari tanduk-tanduk
Kepada
Yohanes dan jemaat global
Memahami bahwa aliansi jahat akan terbentuk tetapi hanya sebentar
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
τὰ δέκα κέρατα δέκα βασιλεῖς (tà déka kérata déka basileîs)
sepuluh tanduk adalah sepuluh raja · ten horns are ten kings
Masing-masing tanduk mewakili kekuatan pemerintah yang berbeda, tetapi semua terkoordinasi di bawah satu sistem
βασιλείαν οὔπω ἔλαβον (basiléian oúpō élabon)
belum menerima kerajaan · have not yet received a kingdom
Mereka belum memegang kekuasaan penuh mereka sendiri, tetapi bergantung pada sistem yang lebih besar untuk otoritas
ὥρα μία (hóra mía)
satu jam · one hour
Waktu yang sangat singkat, menunjukkan bahwa aliansi ini sementara dan akan segera berakhir
Ketiga elemen ini melukiskan koalisi global yang akan terbentuk dengan cepat tetapi hanya untuk waktu yang sangat singkat sebelum penghancuran akhir Tuhan.
Tahukah kamu
Sepuluh tanduk melambangkan kekuatan berlipat ganda tetapi juga fragmentasi
Sepuluh adalah angka perwakilan lengkap (sepuluh perintah), tetapi ketika dibagi di antara banyak pemimpin, itu menunjukkan kekuatan yang terfragmentasi dan tidak konsisten. Banyak tanduk yang terpisah menunjukkan bahwa aliansi ini tidak stabil dan mudah retak.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Wahyu 17:12
Daniel 7:24
Dalam visi Daniel juga ada sepuluh tanduk yang melambangkan sepuluh kerajaan yang akan datang
“Sepuluh tanduk adalah sepuluh kerajaan, dan raja yang lain akan bangkit setelahnya.”
Wahyu 16:12-14
Persiapan untuk aliansi global dari penguasa yang akan berkumpul melawan Tuhan
“Air sungai Eufrat kering untuk mempersiapkan jalan bagi raja-raja dari Timur... roh-roh jahat mengumpulkan mereka untuk hari peperangan Tuhan.”
Zekarya 14:2
Tema dalam nubuat tentang bagaimana bangsa-bangsa akan bersatu dalam penolakan terhadap Tuhan pada akhir zaman
“Semua bangsa akan berkumpul melawan Yerusalem untuk memeranginya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Wahyu 17:12
✕ Sering dikira
Sepuluh tanduk adalah sepuluh negara spesifik yang dapat diidentifikasi saat ini
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah simbol untuk aliansi global dari penguasa yang akan menyatukan kekuatan pada akhir zaman
✕ Sering dikira
Satu jam adalah periode waktu yang sebenarnya dalam sejarah
✓ Yang sebenarnya
Satu jam adalah metafora untuk periode yang sangat singkat, menunjukkan bahwa aliansi ini akan berumur pendek
Renungan
Renungan Singkat Wahyu 17:12
Saat kamu melihat orang-orang berkuasa bersekutu melawan kebenaran, ingatlah bahwa kuasa mereka hanya sementara. Jangan takut, karena Allah memegang kendali.
Tuhan, ajari aku untuk tidak gentar melihat persekutuan kuasa dunia yang jahat, dan percaya bahwa Engkau berdaulat atas segalanya. Amin.