Domba jantan yang menguasai dunia
Daniel 8:4
Penglihatan Domba dan Kambing
PerikopPenglihatan tentang Domba dan Kambing Jantan · Daniel 8:1-27 →“Aku memperhatikan domba jantan itu menanduk ke barat, utara, selatan, dan tidak ada seekor binatang pun yang tahan menghadapinya, dan tidak ada yang dapat selamat dari kuasa tangannya. Ia melakukan sekehendak hatinya dan meninggikan diri.””Daniel 8:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Aku melihat domba jantan itu menanduk ke barat, ke utara dan ke selatan, dan tidak ada seekor binatangpun yang tahan menghadapi dia, dan tidak ada yang dapat membebaskan dari kuasanya; ia berbuat sekehendak hatinya dan membesarkan diri.”Daniel 8:4 · TB
Terjemahan Baru
“Kulihat domba jantan itu menanduk ke arah barat, utara dan selatan. Tak seekor binatang pun yang tahan menghadapinya atau luput dari kuasanya. Ia berbuat sekehendak hatinya dan menjadi sombong.”Daniel 8:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“I saw the ram pushing westward, and northward, and southward; so that no beasts might stand before him, neither was there any that could deliver out of his hand; but he did according to his will, and became great.”Daniel 8:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Daniel 8:4?
Domba jantan itu menyeruduk ke segala arah dan tidak ada yang bisa melawannya, menunjukkan dominasi Media-Persia yang menaklukkan banyak bangsa sesuai kehendaknya.
Latar belakang
Kekuasaan tanpa batas
Daniel melihat domba jantan dengan dua tanduk yang menyeruduk ke segala arah. Tidak ada yang bisa melawannya, dan ia berbuat semaunya sendiri. Ini menggambarkan kerajaan Media-Persia yang semakin kuat dan sombong.
Di mana
Susa, Elam
Di tepi Sungai Ulai, dalam penglihatan
Kapan
~550 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Daniel
Nabi dan negarawan Yahudi di pembuangan, ~80 tahun
Kepada
Pembaca Kitab Daniel
Orang-orang percaya yang mencari pengharapan di tengah penindasan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
גָּדַל
gadal · meninggikan
Menjadi besar atau hebat, sering dengan konotasi kesombongan.
נָגַח
nagach · menanduk
Menyeruduk dengan tanduk, melambangkan kekuatan agresif.
עָמַד
amad · tahan
Berdiri tegak, bertahan melawan serangan.
Kata 'gadal' (meninggikan diri) menunjukkan bahwa kekuatan duniawi sering kali membawa kesombongan, padahal tanduk yang tinggi pun bisa patah—mengingatkan kita akan kerendahan hati di hadapan Tuhan.
Tahukah kamu
Tanduk yang tumbuh terakhir
Dalam penglihatan ini, tanduk yang lebih tinggi tumbuh terakhir, melambangkan Persia yang muncul setelah Media tetapi akhirnya menjadi lebih dominan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Daniel 8:4
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Daniel 8:4
✕ Sering dikira
Domba jantan ini adalah simbol kekuatan militer yang harus ditiru
✓ Yang sebenarnya
Penglihatan ini justru menunjukkan bahwa kekuatan duniawi bersifat sementara dan tidak mutlak
✕ Sering dikira
Semua arah yang disebut berarti dominasi geografis literal
✓ Yang sebenarnya
Arah-arah ini melambangkan ekspansi ke seluruh penjuru, bukan peta spesifik
Renungan
Renungan Singkat Daniel 8:4
Kekuasaan duniawi bisa tampak tak terkalahkan, tapi itu hanya sementara. Milikilah perspektif kekekalan saat melihat kekuatan dunia.
Bapa, ingatkan aku bahwa kuasa-Mu lebih besar dari kekuatan dunia mana pun. Amin.