Domba jantan dua tanduk
Daniel 8:20
Penjelasan Tentang Domba Jantan
PerikopPenglihatan tentang Domba dan Kambing Jantan · Daniel 8:1-27 →““Domba jantan bertanduk dua yang kamu lihat adalah raja-raja Media dan Persia.”Daniel 8:20 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Domba jantan yang kaulihat itu, dengan kedua tanduknya, ialah raja-raja orang Media dan Persia.”Daniel 8:20 · TB
Terjemahan Baru
“Domba jantan yang kaulihat itu, yang mempunyai dua buah tanduk, melambangkan kerajaan Media dan Persia.”Daniel 8:20 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The ram which thou sawest having two horns are the kings of Media and Persia.”Daniel 8:20 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Daniel 8:20?
Ayat ini mengidentifikasi domba jantan bertanduk dua sebagai kerajaan Media dan Persia. Dua tanduk melambangkan dua kerajaan yang bersatu, dengan yang lebih tinggi (Persia) tumbuh kemudian.
Latar belakang
Domba jantan dimaknai sebagai kerajaan Media-Persia
Gabriel mengartikan domba jantan sebagai kerajaan Media dan Persia, dengan dua tanduk yang melambangkan dua raja atau dinasti yang bersatu.
Di mana
Puri Susan, tepi Sungai Ulai
Di tepi sungai, setelah penglihatan
Kapan
~553 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Gabriel
malaikat utusan Allah, ~600 SM
Kepada
Daniel
nabi dan pejabat istana, ~70 tahun
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מָדַי
Madai · Media
bangsa atau wilayah Media
פָּרַס
Paras · Persia
bangsa atau wilayah Persia
מֶלֶךְ
melekh · raja-raja
pemimpin atau raja
Dua tanduk pada domba jantan menandakan dua kekuatan (Media dan Persia) yang menjadi satu kekaisaran, seperti yang dijelaskan Gabriel kepada Daniel.
Tahukah kamu
Media dan Persia bersatu
Media dan Persia adalah dua kerajaan yang awalnya terpisah, tetapi dipersatukan di bawah Koresh Agung pada abad ke-6 SM.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Daniel 8:20
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Daniel 8:20
✕ Sering dikira
Mengira dua tanduk berarti dua raja yang berkuasa pada waktu yang sama.
✓ Yang sebenarnya
Dua tanduk melambangkan dua kekuatan (Media dan Persia) yang muncul berurutan, bukan dua raja sekaligus.
✕ Sering dikira
Mengira domba jantan hanya tentang Persia, bukan Media.
✓ Yang sebenarnya
Gabriel menegaskan bahwa itu adalah 'raja-raja Media dan Persia', jadi keduanya terlibat.
Renungan
Renungan Singkat Daniel 8:20
Sama seperti kerajaan-kerajaan dunia bangkit dan jatuh, kita belajar bahwa kekuatan manusia tidak abadi. Kita diingatkan untuk menaruh kepercayaan kita pada Kerajaan Allah yang kekal.
Ya Allah, tolong saya untuk tidak terlalu bergantung pada kekuasaan duniawi, tetapi pada Engkau yang adalah Raja di atas segala raja. Amin.