Kebenaran dilempar ke tanah
Daniel 8:12
Penglihatan Domba dan Kambing Jantan
PerikopPenglihatan tentang Domba dan Kambing Jantan · Daniel 8:1-27 →“Tentaranya terus-menerus memberontak, maka ia melemparkan kebenaran ke tanah, dan segala pencapaiannya berhasil.””Daniel 8:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Suatu kebaktian diadakan secara fasik menggantikan korban sehari-hari, kebenaran dihempaskannya ke bumi, dan apapun yang dibuatnya, semuanya berhasil.”Daniel 8:12 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu orang-orang di sana mulai berdosa dan tidak mempersembahkan kurban-kurban yang diwajibkan itu. Maka ibadah yang benar telah dicampakkan ke tanah. Tanduk itu berhasil dalam segala perbuatannya.”Daniel 8:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And an host was given him against the daily sacrifice by reason of transgression, and it cast down the truth to the ground; and it practised, and prospered.”Daniel 8:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Daniel 8:12?
Karena pemberontakan, kebenaran diinjak-injak, dan tanduk kecil ini berhasil dalam segala sesuatu. Ini menggambarkan masa kejahatan yang berhasil, tetapi masih dalam kendali Allah yang mengizinkan hal itu untuk sementara.
Latar belakang
Pemberontakan yang berhasil
Pasukan tanduk kecil terus-menerus memberontak, dan kebenaran (Torah atau hukum Allah) dilemparkan ke tanah. Semua yang dilakukannya berhasil, menunjukkan masa kegelapan yang panjang, tapi sementara.
Di mana
Puri Susan, Elam
Dalam penglihatan, di tepi Sungai Ulai
Kapan
~540 SM (penglihatan)
Pembuangan dan Pemulihan
Yang berbicara
Daniel
Nabi di pembuangan Babel, ~70 tahun, mantan pejabat
Kepada
Pembaca Kitab Daniel
Umat Israel di masa pembuangan dan sesudahnya
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
פָּשַׁע
pasha · memberontak
murtad, melanggar perjanjian
אֱמֶת
emet · kebenaran
kebenaran, kesetiaan, keandalan
צָלַח
tsalakh · berhasil
sukses, maju, makmur
Pemberontakan (pasha) melawan kebenaran (emet) mungkin tampak berhasil (tsalakh), tetapi dalam konteks Alkitab, hal itu hanya sementara dan berakhir pada penghakiman Allah.
Tahukah kamu
Kata 'kebenaran' dalam bahasa Ibrani
Kata 'emet' dalam Ibrani berarti kebenaran, kejujuran, dan kesetiaan. Melemparkan kebenaran ke tanah adalah gambaran kuat tentang penindasan terhadap firman Allah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Daniel 8:12
Daniel 11:32
Perlawanan orang benar
“Tetapi orang-orang yang berlaku fasik terhadap perjanjian akan dibujuknya dengan kata-kata munafik; tetapi umat yang mengenal Allahnya akan tetap kuat dan akan bertindak.”
Mazmur 119:43
Kebenaran dari Tuhan
“Janganlah mengambil firman kebenaran dari mulutku, sebab aku berharap kepada hukum-hukum-Mu.”
Roma 1:18
Kebenaran ditindas
“Sebab murka Allah telah dinyatakan dari sorga atas segala kefasikan dan kelaliman manusia, yang menindas kebenaran dengan kelaliman.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Daniel 8:12
✕ Sering dikira
Kebenaran yang dilempar ke tanah berarti kebenaran Allah dikalahkan.
✓ Yang sebenarnya
Ini hanya sementara, karena akhirnya Allah memulihkan tempat kudus dan kebenaran.
✕ Sering dikira
Pemberontakan ini hanya tentang Antiokhus Epifanes.
✓ Yang sebenarnya
Meski menggenap secara historis, simbol ini juga berbicara tentang kuasa-kuasa penentang Allah sepanjang zaman.
Renungan
Renungan Singkat Daniel 8:12
Mungkin kamu melihat ketidakadilan tampak menang, tetapi Allah masih berdaulat. Jangan kecewa; percayalah bahwa kejahatan tidak akan menang selamanya, dan kebenaran akan ditegakkan.
Tuhan, saat kejahatan tampak menang, tolong aku tetap percaya bahwa Engkau memegang kendali. Berikan aku kesabaran dan iman untuk melihat rencana-Mu. Amin.