Tipu Daya dan Kesetiaan
Daniel 11:32
Umat yang Mengenal Allah
PerikopRaja Negeri Utara dan Raja Negeri Selatan · Daniel 11:2-35 →““Dengan tipu daya dia akan membuat murtad orang-orang yang berbuat jahat terhadap Perjanjian, tetapi umat yang mengenal Allahnya akan tetap kuat dan akan bertindak.””Daniel 11:32 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan orang-orang yang berlaku fasik terhadap Perjanjian akan dibujuknya sampai murtad dengan kata-kata licin; tetapi umat yang mengenal Allahnya akan tetap kuat dan akan bertindak.”Daniel 11:32 · TB
Terjemahan Baru
“Maka dengan tipu daya raja itu akan membujuk orang-orang yang sudah meninggalkan agama mereka, supaya mau membantunya. Tetapi orang-orang yang taat kepada Allah akan berani melawan dia.”Daniel 11:32 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And such as do wickedly against the covenant shall he corrupt by flatteries: but the people that do know their God shall be strong, and do exploits.”Daniel 11:32 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Daniel 11:32?
Ayat ini menunjukkan bahwa raja jahat akan menggunakan tipu daya untuk membuat orang murtad, tetapi umat yang mengenal Allah akan tetap kuat dan bertindak. Ini menekankan pentingnya pengenalan akan Allah sebagai dasar keteguhan iman.
Latar belakang
Kesetiaan Umat yang Mengenal Allah
Di tengah kemurtadan yang disebabkan tipu daya raja, ada umat yang sungguh mengenal Allah. Mereka tetap kuat dan bertindak dengan berani, memberi teladan iman yang kokoh. Ayat ini menekankan bahwa pengenalan akan Allah menghasilkan tindakan nyata.
Di mana
Babilon
Dalam penglihatan, di tepi sungai Tigris
Kapan
~536 SM
Pembuangan dan Pemulihan
Yang berbicara
Malaikat
utusan Allah yang menjelaskan masa depan
Kepada
Daniel
nabi yang rindu memahami rencana Allah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חֲלַקּוֹת
chalaqqot · tipu daya
hal-hal licin, bujukan yang menipu
יָדַע
yada · mengenal
mengetahui secara intim, mengalami
עָשָׂה
asah · bertindak
melakukan, membuat, bertindak aktif
Kontras antara 'tipu daya' yang licin dan 'pengenalan' yang intim menunjukkan bahwa iman sejati bukan sekadar tahu, tetapi didasari hubungan yang menghasilkan tindakan nyata. Umat Allah merespons dengan berbuat, bukan pasif.
Tahukah kamu
Kata 'Mengenal' dalam Bahasa Ibrani
Kata 'mengenal' di sini (yada) lebih dari sekadar tahu secara intelektual; itu berarti hubungan yang intim dan personal, seperti yang dipakai untuk Adam 'mengenal' Hawa.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Daniel 11:32
Yohanes 17:3
Definisi mengenal
“Inilah hidup yang kekal itu, yaitu bahwa mereka mengenal Engkau, satu-satunya Allah yang benar, dan mengenal Yesus Kristus yang Engkau utus.”
Hosea 6:3
Mengejar pengenalan
“Marilah kita mengenal TUHAN, marilah kita mengejar pengenalan akan Dia.”
Yakobus 1:22
Bertindak berdasarkan iman
“Tetapi jadilah pelaku firman dan bukan hanya pendengar saja, ...”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Daniel 11:32
✕ Sering dikira
Ayat ini berarti kita harus menjadi kuat secara fisik untuk melawan pemerintah.
✓ Yang sebenarnya
Kekuatan di sini adalah keteguhan iman dan keberanian moral, bukan perlawanan fisik.
✕ Sering dikira
Hanya orang-orang tertentu yang bisa 'mengenal Allah'.
✓ Yang sebenarnya
Semua orang dipanggil untuk mengenal Allah secara intim melalui hubungan dengan-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Daniel 11:32
Mengenal Allah secara pribadi adalah kunci untuk bertahan dalam pencobaan. Luangkan waktu untuk memperdalam hubungan dengan Tuhan melalui doa dan firman, agar kita tidak mudah digoyahkan oleh tipu daya dunia.
Ya Allah, mampukan aku untuk mengenal Engkau lebih dalam, sehingga aku tetap kuat dan berani bertindak sesuai kehendak-Mu. Amin.