Firman yang tak tercabut
Mazmur 119:43
Cinta pada Firman di Tengah Ujian
PerikopWaw · Mazmur 119:41-48 →“Dan, jangan sama sekali mencabut firman kebenaran dari mulutku, karena harapanku ada pada hukum-hukum-Mu.”Mazmur 119:43 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Janganlah sekali-kali mencabut firman kebenaran dari mulutku, sebab aku berharap kepada hukum-hukum-Mu.”Mazmur 119:43 · TB
Terjemahan Baru
“Tolonglah aku untuk selalu mengatakan yang benar, sebab aku berharap pada keputusan-Mu.”Mazmur 119:43 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in thy judgments.”Mazmur 119:43 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 119:43?
Ayat ini mengungkapkan kerinduan pemazmur untuk tetap setia memberitakan kebenaran Tuhan. Ia tidak ingin firman kebenaran hilang dari mulutnya, karena harapannya tertuju pada hukum-hukum Allah. Ini menunjukkan bahwa keyakinan dan harapan sejati bersumber dari Firman Tuhan, yang memberi keberanian untuk bersaksi.
Latar belakang
Memohon agar firman kebenaran tetap di mulut
Pemazmur takut kehilangan keberanian untuk menyatakan kebenaran Allah karena tekanan dari para pencemooh. Ia memohon agar TUHAN tidak mencabut firman kebenaran dari mulutnya, karena harapannya hanya pada hukum-hukum TUHAN. Ini adalah doa agar iman tetap teguh di tengah ejekan.
Di mana
Yerusalem
Di tempat yang sunyi, mungkin di Bait Suci atau kamar
Kapan
~450 SM
Setelah pembuangan
Yang berbicara
Pemazmur
Orang beriman yang sedang bergumul, mungkin seorang Lewi atau raja
Kepada
TUHAN
Allah Israel, yang kepadanya doa dan keluhan ditujukan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
תַּצֵּל
tatsel · mencabut
menarik atau mengambil dari tempatnya
דְּבַר אֱמֶת
devar emet · firman kebenaran
perkataan yang benar dan dapat dipercaya
יִחַלְתִּי
yichalti · harapanku
menanti dengan penuh keyakinan
Ketiga kata ini mengajarkan bahwa harapan sejati bukan pada keadaan, tetapi pada firman Allah yang benar; dan kita perlu memohon agar Allah memelihara kesaksian kita di tengah dunia yang menentang.
Tahukah kamu
Frasa 'firman kebenaran' hanya muncul di sini
Ungkapan ini unik dalam Mazmur, menekankan bahwa firman TUHAN adalah kebenaran yang pasti dan dapat diandalkan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 119:43
Yohanes 17:17
firman kebenaran
“Kuduskanlah mereka dalam kebenaran; firman-Mu adalah kebenaran.”
Mazmur 119:81
harapan pada firman
“Jiwaku habis oleh karena keselamatan-Mu; aku berharap pada firman-Mu.”
Amsal 30:5
firman sebagai andalan
“Semua firman Allah adalah murni; Dia adalah perisai bagi orang yang berlindung kepada-Nya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 119:43
✕ Sering dikira
Ayat ini berarti kita tidak akan pernah kehilangan kesempatan bersaksi.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini adalah doa agar Allah mencegah kita kehilangan keberanian, bukan jaminan tanpa syarat.
✕ Sering dikira
Harapan hanya pada hukum Taurat, bukan pada kasih karunia.
✓ Yang sebenarnya
Hukum di sini adalah firman Allah yang menyelamatkan, bukan legalisme; pemazmur percaya pada janji-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 119:43
Ketika menghadapi tantangan atau ejekan karena iman, ingatlah bahwa kebenaran Tuhan adalah sumber harapan kita. Berpeganglah pada Firman-Nya dan jangan takut untuk menyatakannya dalam perkataan dan tindakan sehari-hari.
Tuhan, kuatkan aku untuk selalu memberitakan kebenaran-Mu, dan jangan biarkan firman-Mu hilang dari mulutku, karena pada-Mulah harapanku. Amin.