Daniel unggul karena roh luar biasa
Daniel 6:3
Daniel di gua singa
PerikopGua Singa · Daniel 6:1-28 →“(6-4) Lalu, Daniel melebihi para pejabat tinggi dan para wakil raja, sebab dia memiliki roh yang luar biasa. Dan, raja bermaksud menempatkan dia atas seluruh kerajaannya.”Daniel 6:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(6-4) Maka Daniel ini melebihi para pejabat tinggi dan para wakil raja itu, karena ia mempunyai roh yang luar biasa; dan raja bermaksud untuk menempatkannya atas seluruh kerajaannya.”Daniel 6:3 · TB
Terjemahan Baru
“(6-4) Segera ternyata bahwa pekerjaan Daniel lebih baik daripada pekerjaan para gubernur dan pengawas-pengawas lainnya. Karena itu, raja ingin mengangkatnya menjadi penguasa seluruh kerajaan.”Daniel 6:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Then this Daniel was preferred above the presidents and princes, because an excellent spirit was in him; and the king thought to set him over the whole realm.”Daniel 6:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Daniel 6:3?
Daniel 6:4 (AYT) menggambarkan bahwa para pejabat tinggi dan wakil raja mencari-cari alasan untuk menjatuhkan Daniel, tetapi tidak menemukan kesalahan apa pun. Daniel terbukti setia dan tidak lalai dalam tugasnya. Ini menunjukkan integritas Daniel yang sempurna, menjadi dasar tuduhan palsu yang akan dilancarkan nanti.
Latar belakang
Daniel menonjol di antara pejabat lain
Daniel memiliki kualitas luar biasa yang membuatnya lebih unggul dari pejabat lain. Raja Darius begitu terkesan sehingga bermaksud menempatkannya atas seluruh kerajaan, menimbulkan kecemburuan.
Di mana
Babilon
Istana kerajaan, wilayah Kekaisaran Media-Persia
Kapan
~539 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Penulis kitab Daniel
Tradisi Yahudi mengaitkan kitab ini dengan Daniel sendiri.
Kepada
Pembaca kitab Daniel
Umat Tuhan yang hidup dalam pembuangan.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יַצִּח
yatstsiach · melebihi
Menonjol atau unggul, dari akar yang berarti 'cemerlang'.
רוּחַ
ruach · roh
Roh, semangat, atau sikap batin; di sini menandakan karakter yang dipenuhi Allah.
יַתִּיר
yattir · luar biasa
Berlimpah, sangat, atau melampaui batas biasa.
Kombinasi 'melebihi', 'roh', dan 'luar biasa' menunjukkan bahwa Daniel tidak hanya pintar, tetapi memiliki karunia dari Allah yang membuatnya melampaui orang lain.
Tahukah kamu
Arti 'roh luar biasa'
Ungkapan 'roh luar biasa' mungkin merujuk pada karunia rohani atau kemampuan luar biasa yang diberikan Allah, bukan sekadar kecerdasan alami.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Daniel 6:3
Kejadian 41:38
Roh yang unggul
“Lalu Firaun berkata kepada pegawai-pegawainya: 'Mungkinkah kita mendapat orang yang penuh dengan Roh Allah seperti ini?'”
Daniel 5:12
Sama persis
“karena pada Daniel ada roh yang luar biasa dan pengetahuan...”
Amsal 3:35
Kehormatan orang bijak
“Orang bijak akan mewarisi kehormatan...”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Daniel 6:3
✕ Sering dikira
Daniel sombong karena merasa lebih unggul.
✓ Yang sebenarnya
Unggul di sini adalah penilaian objektif, bukan sikap sombong.
✕ Sering dikira
'Roh luar biasa' berarti Daniel punya kemampuan supranatural.
✓ Yang sebenarnya
Ini bisa berarti karakter dan kebijaksanaan yang ditopang oleh Allah.
Renungan
Renungan Singkat Daniel 6:3
Ketika kita dicoba untuk dicari kesalahannya, integritas kita adalah perisai yang paling kuat. Marilah kita hidup sedemikian rupa sehingga tidak ada yang dapat menemukan kesalahan serius dalam diri kita, sebagaimana Daniel. Ini bukan tentang menjadi sempurna, tetapi tentang hidup yang konsisten dan jujur di hadapan Allah dan manusia.
Tuhan, mampukan aku untuk hidup dengan integritas seperti Daniel, sehingga tidak ada yang dapat menemukan kesalahan dalam diriku yang dapat mencemarkan nama-Mu. Amin.