Daniel Sang Penafsir
Daniel 5:12
Tulisan di Dinding
PerikopTulisan di Dinding · Daniel 5:1-31 →“sebab roh yang luar biasa, pengetahuan, dan pengertian untuk menafsirkan mimpi, menyingkapkan hal-hal tersembunyi, dan menguraikan kesulitan terdapat pada Daniel, yang dinamai Beltsazar oleh raja. Biarlah sekarang Daniel dipanggil dan dia akan memberitahukan maknanya!””Daniel 5:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“karena pada orang itu terdapat roh yang luar biasa dan pengetahuan dan akal budi, sehingga dapat menerangkan mimpi, menyingkapkan hal-hal yang tersembunyi dan menguraikan kekusutan, yakni pada Daniel yang dinamai Beltsazar oleh raja. Baiklah sekarang Daniel dipanggil dan ia akan memberitahukan maknanya!"”Daniel 5:12 · TB
Terjemahan Baru
“Ia luar biasa pandai dan bijaksana serta ahli dalam menerangkan mimpi, mengungkapkan rahasia dan memecahkan soal-soal yang sulit. Namanya Daniel, tetapi raja menamakannya Beltsazar. Panggillah dia. Ia akan memberitahukan kepada Tuanku apa artinya tulisan ini."”Daniel 5:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Forasmuch as an excellent spirit, and knowledge, and understanding, interpreting of dreams, and shewing of hard sentences, and dissolving of doubts, were found in the same Daniel, whom the king named Belteshazzar: now let Daniel be called, and he will shew the interpretation.”Daniel 5:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Daniel 5:12?
Ratu memuji Daniel sebagai orang yang memiliki roh luar biasa, pengetahuan, dan pengertian untuk menafsirkan mimpi serta menguraikan kesulitan. Dia menyebut nama Daniel yang juga dikenal sebagai Beltsazar, dan menyarankan raja untuk memanggil Daniel agar bisa memberikan makna tulisan itu.
Latar belakang
Rekomendasi untuk Memanggil Daniel
Ratu mengakhiri sarannya dengan menegaskan bahwa Daniel mampu menafsirkan mimpi dan menguraikan kesulitan. Ia meminta agar Daniel dipanggil, dan yakin dia akan memberitahukan maknanya.
Di mana
Babilon
Di ruang perjamuan istana
Kapan
~539 SM
Pembuangan
Yang berbicara
Ratu
Wanita bijaksana yang mengenal sejarah, ~50 tahun
Kepada
Raja Belsyazar
Raja Babilonia yang angkuh, ~30 tahun
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חֵלֶם
chelem · mimpi
Mimpi yang sering menjadi sarana wahyu ilahi.
פְּשַׁר
peshar · menyingkapkan
Menginterpretasikan atau menguraikan makna tersembunyi.
קְשִׁיטָה
keshitah · kesulitan
Masalah yang rumit atau teka-teki.
Kemampuan Daniel untuk menafsirkan mimpi dan teka-teki adalah karunia Allah, bukan keahlian manusia. Hal ini menegaskan bahwa hanya Allah yang dapat membuka hal-hal tersembunyi.
Tahukah kamu
Nama Beltsazar
Daniel diberi nama Belsyazar (Beltsazar) oleh Nebukadnezar, yang berarti 'Semoga Bel melindungi raja'. Ini menunjukkan bagaimana orang Babel mencoba mengasimilasi budaya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Daniel 5:12
Daniel 2:28
Sumber penyingkapan
“Tetapi ada Allah di sorga yang menyingkapkan rahasia-rahasia...”
Kejadian 41:16
Interpretasi dari Allah
“Yusuf menjawab, 'Bukan aku! Tetapi Allah yang akan memberikan jawaban tentang kesejahteraan Firaun.'”
1 Korintus 2:14
Roh diperlukan
“Manusia duniawi tidak menerima apa yang berasal dari Roh Allah...”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Daniel 5:12
✕ Sering dikira
Ratu sedang mempromosikan Daniel karena kepentingan pribadi.
✓ Yang sebenarnya
Ia ingin menyelamatkan raja dengan menunjukkan orang yang tepat.
✕ Sering dikira
Daniel tidak mau menafsirkan karena menolak hadiah.
✓ Yang sebenarnya
Daniel menerima tugas tetapi menolak hadiah karena Allah yang memberi makna.
Renungan
Renungan Singkat Daniel 5:12
Kemampuan Daniel untuk menafsirkan bukan berasal dari dirinya sendiri, tetapi dari Tuhan. Kita pun bisa dipakai Tuhan untuk menjadi terang dan solusi jika kita rendah hati dan bergantung pada-Nya.
Tuhan, pakailah aku sebagai alat-Mu untuk menolong orang lain mengerti kebenaran-Mu, seperti Daniel. Amin.