Daniel 6:4
“(6-5) Kemudian, para pejabat tinggi dan para wakil raja mencari alasan untuk menjatuhkan Daniel dalam hal pemerintahan, tetapi mereka tidak menemukan alasan atau kesalahan apa pun, sebab dia setia dan tidak didapati kelalaian atau kesalahan padanya.”Daniel 6:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(6-5) Kemudian para pejabat tinggi dan wakil raja itu mencari alasan dakwaan terhadap Daniel dalam hal pemerintahan, tetapi mereka tidak mendapat alasan apapun atau sesuatu kesalahan, sebab ia setia dan tidak ada didapati sesuatu kelalaian atau sesuatu kesalahan padanya.”Daniel 6:4 · TB
Terjemahan Baru
“(6-5) Tetapi para gubernur dan pengawas-pengawas itu berusaha mencari kesalahan-kesalahan Daniel dalam tugas pemerintahan, namun mereka tidak berhasil, karena Daniel setia dan jujur serta tidak melakukan kelalaian atau kesalahan apa pun.”Daniel 6:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Then the presidents and princes sought to find occasion against Daniel concerning the kingdom; but they could find none occasion nor fault; forasmuch as he was faithful, neither was there any error or fault found in him.”Daniel 6:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Daniel 6:4?
Daniel 6:5 (AYT) menunjukkan bahwa setelah gagal menemukan kesalahan dalam pemerintahan Daniel, para pejabat melihat bahwa satu-satunya cara untuk menjatuhkannya adalah melalui hukum Allahnya. Mereka menyadari bahwa Daniel memiliki kepatuhan yang teguh kepada Tuhannya, dan itu bisa menjadi kelemahan ketika hukum baru dibuat untuk melarang praktik iman tersebut.
Renungan
Renungan Singkat Daniel 6:4
Kehidupan kita yang setia kepada Tuhan akan terlihat oleh orang lain. Ketika mereka tahu bahwa kita tidak bisa dikompromikan, mereka mungkin akan mencobai kita di area iman. Marilah kita bersiap untuk bertahan, sebagaimana Daniel, dan bertekad untuk tidak mengorbankan keyakinan kita apa pun konsekuensinya.
Ya Bapa, dalam situasi yang sulit, berikanlah aku keberanian untuk tetap setia kepada-Mu seperti Daniel, dan jangan biarkan aku takut akan ancaman manusia. Amin.