Daniel 5:27
“Tekel: Tuanku telah ditimbang dengan neraca dan didapati terlalu ringan.”Daniel 5:27 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tekel: tuanku ditimbang dengan neraca dan didapati terlalu ringan;”Daniel 5:27 · TB
Terjemahan Baru
“ditimbang, Tuanku telah ditimbang dan didapati tidak memuaskan;”Daniel 5:27 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“TEKEL; Thou art weighed in the balances, and art found wanting.”Daniel 5:27 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Daniel 5:27?
'Tekel' berarti Belsyazar ditimbang dengan neraca dan didapati terlalu ringan. Ini adalah metafora bahwa Allah menilai karakter dan perbuatan raja. Meskipun ia memiliki kekuasaan duniawi, ia tidak memenuhi standar kebenaran Allah. Hidupnya tidak berbobot di hadapan Allah.
Renungan
Renungan Singkat Daniel 5:27
Pernahkah kamu merasa 'cukup baik' secara lahiriah? Ayat ini mengajak kita untuk jujur mengevaluasi hidup di hadapan Allah. Apakah ada area yang 'ringan'—misalnya, kurang kasih, kurang kejujuran, atau kompromi dengan dosa? Mari minta Roh Kudus menolong kita menjadi pribadi yang 'berbobot' dalam karakter.
Bapa, timbanglah hatiku dan ubahkan aku, supaya hidupku berkenan kepada-Mu. Amin.