Media Merebut Babel
Daniel 5:31
Tulisan di Tembok
PerikopTulisan di Dinding · Daniel 5:1-31 →“(6-1) Darius, orang Media, mengambil alih kerajaan itu pada saat berusia 62 tahun.”Daniel 5:31 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(6-1) Darius, orang Media, menerima pemerintahan ketika ia berumur enam puluh dua tahun.”Daniel 5:31 · TB
Terjemahan Baru
“(6-1) Sesudah Belsyazar terbunuh, Darius orang Media merebut takhta kerajaan. Pada waktu itu ia berumur enam puluh dua tahun.”Daniel 5:31 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And Darius the Median took the kingdom, being about threescore and two years old.”Daniel 5:31 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Daniel 5:31?
Ayat ini menandai akhir kekuasaan Belsyazar dan kerajaan Babel. Darius, seorang Media, mengambil alih kekuasaan pada usia 62 tahun, sesuai dengan nubuat Daniel tentang jatuhnya Babel ke tangan Media-Persia. Ini menunjukkan kedaulatan Allah atas sejarah dan penggenapan firman-Nya.
Latar belakang
Transisi Kekuasaan
Pada malam yang sama ketika Belsyazar dibunuh, Darius orang Media mengambil alih kerajaan. Ia berusia 62 tahun saat itu, dan peralihan kekuasaan ini menandai berakhirnya kekuasaan Babel di bawah Belsyazar dan dimulainya pemerintahan Media-Persia.
Di mana
Babel
Setelah jatuhnya Babel ke tangan Media
Kapan
~539 SM
Pembuangan
Yang berbicara
Penulis Kitab Daniel
Narator yang mencatat kisah Daniel
Kepada
Pembaca Kitab Daniel
Orang-orang yang ingin memahami karya Allah dalam sejarah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
דָּרְיָוֶשׁ
Daryavesh · Darius
Nama yang mungkin berasal dari bahasa Persia, berarti 'pemegang kebaikan'.
מָדַי
Madai · Media
Wilayah kuno di barat laut Iran, terkenal dengan kekuatan kavalerinya.
מַלְכוּת
malkut · kerajaan
Kekuasaan atau pemerintahan seorang raja.
Nama Darius dan sebutan 'orang Media' menegaskan bahwa Allah memakai bangsa asing untuk menggenapi rencana-Nya, menggulingkan Babel dan mengalihkan kekuasaan kepada Media-Persia.
Tahukah kamu
Siapa Darius?
Beberapa sarjana mengidentifikasi Darius orang Media dengan Gobrias, seorang jenderal Media yang memimpin pasukan yang menaklukkan Babel. Namanya mungkin gelar kehormatan, bukan nama pribadi.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Daniel 5:31
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Daniel 5:31
✕ Sering dikira
Mengira Darius adalah ayah Belsyazar atau raja yang sama dengan Koresh.
✓ Yang sebenarnya
Darius adalah orang Media yang berbeda dari Koresh orang Persia, dan ia mengambil alih setelah Belsyazar mati.
✕ Sering dikira
Berpikir ayat ini menceritakan pertobatan Belsyazar atau Daniel diangkat menjadi raja.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini hanyalah penutup singkat yang mencatat kematian Belsyazar dan naiknya Darius, tanpa detail lebih lanjut.
Renungan
Renungan Singkat Daniel 5:31
Jatuhnya Belsyazar mengingatkan kita bahwa kekuasaan dan kejayaan manusia bersifat sementara. Janganlah kita terlalu bergantung pada posisi atau harta, tetapi berusahalah hidup rendah hati dan taat kepada Allah yang memegang kendali atas segala sesuatu.
Tuhan, ajarlah saya untuk selalu rendah hati dan setia kepada-Mu, sebab Engkau berkuasa atas segala bangsa dan sejarah. Amin.