Daniel 5:17
“Lalu, Daniel menjawab dan berkata di hadapan raja, “Simpanlah hadiah Tuanku dan berikanlah penghargaan Tuanku kepada orang lain! Namun, aku akan membaca tulisan itu bagi Tuanku Raja dan memberitahukan maknanya kepada Tuanku.””Daniel 5:17 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kemudian Daniel menjawab raja: "Tahanlah hadiah tuanku, berikanlah pemberian tuanku kepada orang lain! Daniel 5.18–21 34 Namun demikian, aku akan membaca tulisan itu bagi raja dan memberitahukan maknanya kepada tuanku.”Daniel 5:17 · TB
Terjemahan Baru
“Daniel menjawab, "Tuanku tak perlu memberi hadiah-hadiah itu kepadaku, berikan sajalah kepada orang lain. Aku akan membaca tulisan itu untuk Tuanku dan memberitahukan artinya.”Daniel 5:17 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Then Daniel answered and said before the king, Let thy gifts be to thyself, and give thy rewards to another; yet I will read the writing unto the king, and make known to him the interpretation.”Daniel 5:17 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Daniel 5:17?
Daniel dengan tegas menolak hadiah raja, tetapi ia tetap bersedia membaca dan menafsirkan tulisan itu. Ini menunjukkan keberanian dan integritas Daniel: ia tidak takut menyampaikan kebenaran yang sulit, sekalipun itu berarti membawa kabar buruk bagi raja.
Renungan
Renungan Singkat Daniel 5:17
Kita dipanggil untuk berbicara kebenaran dengan kasih, bahkan ketika itu tidak populer atau berisiko. Tetaplah berani dan jujur, tetapi tetap rendah hati.
Tuhan, berikan saya keberanian untuk menyampaikan kebenaran-Mu dengan kasih, tanpa takut akan konsekuensi, Amin.