2 Raja-raja 5:16
“Elisa menjawab, “Demi TUHAN yang hidup, yang di hadapan-Nya aku melayani, aku tidak akan menerima apa-apa.” Namun, Naaman mendesaknya untuk menerimanya dan dia sungguh-sungguh menolak.”2 Raja-raja 5:16 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi Elisa menjawab: "Demi TUHAN yang hidup, yang di hadapan-Nya aku menjadi pelayan, sesungguhnya aku tidak akan menerima apa-apa." Dan walaupun Naaman mendesaknya supaya menerima sesuatu, ia tetap menolak.”2 Raja-raja 5:16 · TB
Terjemahan Baru
“Elisa menjawab, "Demi TUHAN yang hidup, yang saya layani, saya tidak akan menerima pemberian apa pun." Naaman mendesak supaya Elisa mau menerima pemberiannya, tetapi Elisa tetap menolak.”2 Raja-raja 5:16 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Tetapi Elisa menjawab, “Saya bersumpah demi TUHAN yang hidup, yang saya layani, bahwa saya tidak akan menerima apa pun darimu.” Naaman mendesak Nabi Elisa untuk menerimanya, tetapi dia tetap menolak.”2 Raja-raja 5:16 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“But he said, As the LORD liveth, before whom I stand, I will receive none. And he urged him to take it; but he refused.”2 Raja-raja 5:16 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 5:16?
Elisa menolak menerima pemberian Naaman, meskipun Naaman mendesaknya. Ia menolak karena ingin menunjukkan bahwa karunia Allah tidak dapat dibeli dengan uang dan untuk menjaga kemurnian pelayanannya. Ini mengajarkan prinsip integritas dan kebergantungan pada Allah, bukan pada imbalan.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 5:16
Kita dipanggil untuk melayani dengan tulus, bukan mencari keuntungan pribadi. Elisa menolak memperdagangkan karunia Allah. Evaluasi motiivasimu dalam melayani: apakah untuk kemuliaan Tuhan atau untuk keuntungan sendiri?
Tuhan, murnikan hatiku agar aku melayani bukan karena pamrih, tetapi karena kasih kepada-Mu dan sesama. Amin.