Daniel dipanggil raja
Daniel 5:13
Tulisan di Dinding
PerikopTulisan di Dinding · Daniel 5:1-31 →“Lalu, Daniel dibawa menghadap raja. Raja berbicara dan bertanya kepada Daniel, “Kamukah Daniel, salah seorang dari orang-orang buangan keturunan Yehuda, yang dibawa oleh raja, ayahku, dari Yehuda?”Daniel 5:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu dibawalah Daniel menghadap raja. Bertanyalah raja kepada Daniel: "Engkaukah Daniel itu, salah seorang Daniel 5.14–17 33 buangan yang telah diangkut oleh raja, ayahku, dari tanah Yehuda?”Daniel 5:13 · TB
Terjemahan Baru
“Dengan segera Daniel dibawa menghadap raja. Lalu bertanyalah raja kepadanya, "Engkaukah Daniel, orang Yahudi buangan, yang telah diangkut oleh ayahku dari tanah Yehuda?”Daniel 5:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Then was Daniel brought in before the king. And the king spake and said unto Daniel, Art thou that Daniel, which art of the children of the captivity of Judah, whom the king my father brought out of Jewry?”Daniel 5:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Daniel 5:13?
Daniel dihadapkan kepada Raja Belsyazar, dan raja bertanya apakah dia adalah orang buangan dari Yehuda yang dibawa Nebukadnezar. Pertanyaan ini menunjukkan bahwa Daniel dikenal karena kebijaksanaannya, meskipun sebelumnya tidak digunakan oleh Belsyazar.
Latar belakang
Raja memanggil Daniel
Belsyazar, raja yang ketakutan karena tulisan di dinding yang tak bisa dibaca siapapun, mendengar tentang Daniel dari ibunya. Ia memerintahkan Daniel dibawa menghadap, dan bertanya apakah Daniel adalah orang buangan dari Yehuda yang memiliki roh para ilah.
Di mana
Babel
Istana Belsyazar, ruang perjamuan
Kapan
~539 SM
Pembuangan di Babel
Yang berbicara
Penulis kitab Daniel
Tradisi Yahudi, menulis ~530 SM
Kepada
Pembaca
Orang yang ingin mengerti karya Tuhan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
הִנְעֵל
hin'el · dibawa
Menuntun atau membawa masuk
מַלְכָּא
malka' · raja
Raja, penguasa
דָּנִיֵּאל
Daniyyel · Daniel
Allah adalah hakimku
Daniel, yang namanya berarti 'Allah adalah hakimku', dihadirkan kepada raja yang sedang dihakimi Allah. Ini kontras antara hamba Allah yang setia dan raja yang sombong.
Tahukah kamu
Ayah Belsyazar?
Belsyazar disebut sebagai 'anak' Nebukadnezar, tapi secara historis ia adalah putra Nabonidus. Kata 'ayah' bisa berarti leluhur, jadi ini tidak harus secara harfiah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Daniel 5:13
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Daniel 5:13
✕ Sering dikira
Menganggap Belsyazar adalah putra kandung Nebukadnezar
✓ Yang sebenarnya
Secara historis ia putra Nabonidus, tapi 'ayah' bisa berarti leluhur
✕ Sering dikira
Berpikir Daniel masih muda saat dipanggil
✓ Yang sebenarnya
Daniel sudah tua, mungkin sekitar 80 tahun, karena sudah karier sejak zaman Nebukadnezar
Renungan
Renungan Singkat Daniel 5:13
Terkadang kita merasa diabaikan atau tidak dipakai, tetapi reputasi dan integritas kita tetap diingat orang. Tetaplah setia dalam hal-hal kecil, karena Tuhan bisa memakai kita pada waktu-Nya.
Tuhan, tolong saya untuk tetap setia dan berintegritas, agar nama-Mu dimuliakan melalui hidup saya, Amin.