Daniel 6:17
“(6-18) Sebuah batu dibawa dan diletakkan pada mulut liang, lalu raja mengecap dengan cincin meterainya dan dengan cincin meterai para pembesarnya, supaya perkara mengenai Daniel ini tidak dapat berubah.”Daniel 6:17 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(6-18) Maka dibawalah sebuah batu dan diletakkan pada mulut gua itu, lalu raja mencap itu dengan cincin meterainya dan dengan cincin meterai para pembesarnya, supaya dalam hal Daniel tidak dibuat perubahan apa-apa.”Daniel 6:17 · TB
Terjemahan Baru
“(6-18) Setelah itu sebuah batu besar diletakkan pada mulut gua itu, dan raja mencap batu itu dengan cap kerajaan dan cap para pembesar, sehingga tak seorang pun dapat membebaskan Daniel dari singa-singa itu.”Daniel 6:17 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And a stone was brought, and laid upon the mouth of the den; and the king sealed it with his own signet, and with the signet of his lords; that the purpose might not be changed concerning Daniel.”Daniel 6:17 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Daniel 6:17?
Setelah Daniel dilemparkan ke liang singa, sebuah batu diletakkan di mulut liang dan disegel dengan cincin meterai raja serta para pembesarnya, untuk mencegah ada yang mengubah keputusan. Ini menunjukkan bahwa hukuman itu bersifat final dan tidak dapat dibatalkan.
Renungan
Renungan Singkat Daniel 6:17
Dalam hidup, ada konsekuensi yang tidak dapat dihindari, tetapi kita dapat tetap tenang karena tahu bahwa Allah berkuasa atas segala keadaan, bahkan ketika manusia telah menetapkan keputusan yang tidak adil.
Tuhan, saat aku menghadapi konsekuensi yang tampaknya tidak terelakkan, ingatkan aku bahwa Engkau memegang kendali atas segalanya. Amin.