Daniel memohon waktu
Daniel 2:16
Mimpi Nebukadnezar dan tafsir Daniel
“Daniel lalu menghadap raja dan memohon kepadanya agar dia diberi waktu untuk menunjukkan maknanya kepada raja.”Daniel 2:16 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maka Daniel menghadap raja dan meminta kepadanya, supaya ia diberi waktu untuk memberitahukan makna itu kepada raja.”Daniel 2:16 · TB
Terjemahan Baru
“Dengan segera Daniel menghadap raja dan memohon diberi waktu untuk menerangkan arti mimpi itu.”Daniel 2:16 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Then Daniel went in, and desired of the king that he would give him time, and that he would shew the king the interpretation.”Daniel 2:16 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Daniel 2:16?
Daniel menghadap raja dan meminta waktu untuk menafsirkan mimpi itu. Ini menunjukkan iman dan keberanian Daniel untuk meminta kesempatan, bukan langsung menyerah pada keadaan.
Latar belakang
Daniel meminta waktu kepada raja
Raja Nebukadnezar memerintahkan semua orang bijaksana dibunuh karena tidak bisa menceritakan mimpinya. Daniel mendengar hal ini dan dengan berani meminta waktu kepada raja untuk memberikan maknanya.
Di mana
Babel (Babylon)
Di istana raja, siang hari
Kapan
± 602 SM
Pembuangan ke Babel
Yang berbicara
Daniel
Pemuda Yehuda yang bijak dan setia, dibawa ke istana Babel
Kepada
Nebukadnezar
Raja Babel yang berkuasa dan mudah marah, membutuhkan penafsir mimpi
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עָלַל (?)
al · menghadap
Datang ke hadapan orang penting, menunjukkan rasa hormat dan tujuan.
בָּעָה
ba'ah · memohon
Bertanya dengan sungguh-sungguh, atau meminta dengan mendesak.
עִדָּן
iddan · waktu
Periode atau kesempatan, dalam bahasa Aram.
Kata 'menghadap' dan 'memohon' menunjukkan Daniel datang dengan rendah hati namun berani, menyadari bahwa ia membutuhkan waktu dari raja yang berkuasa, dan ia menggunakannya untuk bergantung pada Allah.
Tahukah kamu
Ariokh mungkin punya peran ganda
Ariokh adalah kepala pengawal istana, tetapi dia juga yang memimpin eksekusi para orang bijaksana. Ini menunjukkan jabatannya sangat penting dan kepercayaan raja padanya besar.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Daniel 2:16
Amsal 21:1
Tuhan mengatur hati raja
“Hati raja seperti batang air di dalam tangan TUHAN, dialirkan-Nya ke mana Ia ingini.”
Daniel 1:17
Allah memberi hikmat
“Kepada keempat orang muda itu Allah memberikan pengetahuan dan kepandaian tentang berbagai-bagai tulisan dan hikmat.”
Daniel 6:11
Daniel berdoa
“Maka berdoalah Daniel dan mengucap syukur kepada Allahnya, seperti biasa.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Daniel 2:16
✕ Sering dikira
Menganggap Daniel meminta waktu karena ragu-ragu atau takut.
✓ Yang sebenarnya
Daniel meminta waktu dengan iman, ia percaya Allah akan memberitahukan rahasia itu.
✕ Sering dikira
Mengira raja masih marah dan tidak memberi kesempatan.
✓ Yang sebenarnya
Raja tampaknya memberi waktu, karena Daniel bisa menghadap dan meminta.
Renungan
Renungan Singkat Daniel 2:16
Saat menghadapi tantangan, jangan mudah menyerah. Mintalah waktu dan kesempatan untuk mencari solusi, karena Tuhan dapat memberikan jalan keluar.
Tuhan, ajari aku untuk berani meminta kesempatan dan percaya bahwa Engkau akan menolongku. Amin.