Pemujaan ilah benteng-benteng
Daniel 11:38
Raja yang Menghina Allah
“Sebagai gantinya, dia akan memuja ilah benteng-benteng; ilah yang tidak dikenal oleh nenek moyangnya akan dimuliakannya dengan emas, perak, permata, dan barang-barang berharga.””Daniel 11:38 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi sebagai ganti semuanya itu ia akan menghormati dewa benteng- benteng: dewa yang tidak dikenal oleh nenek moyangnya akan dihormatinya dengan membawa emas dan perak dan permata dan barang-barang yang berharga.”Daniel 11:38 · TB
Terjemahan Baru
“Sebaliknya, ia akan menghormati dewa yang belum pernah disembah oleh nenek moyangnya, yaitu dewa pelindung benteng-benteng. Ia akan mempersembahkan emas, perak, permata dan persembahan-persembahan mewah lainnya kepada dewa yang belum pernah disembah oleh nenek moyangnya.”Daniel 11:38 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“But in his estate shall he honour the God of forces: and a god whom his fathers knew not shall he honour with gold, and silver, and with precious stones, and pleasant things.”Daniel 11:38 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Daniel 11:38?
Raja itu menggantikan ibadah kepada dewa-dewa tradisional dengan pemujaan kepada 'ilah benteng-benteng', yaitu kekuatan militer dan keamanan. Dia menghormati dewa yang tidak dikenal nenek moyangnya dengan persembahan emas, perak, dan barang berharga, menunjukkan bahwa keamanan adalah tuhannya.
Latar belakang
Mengganti Allah dengan kekuatan militer
Raja itu tidak menghormati dewa-dewa tradisional, tetapi ia memuja 'ilah benteng-benteng'—mungkin merujuk pada dewa perang atau kekuatan militer yang dimuliakan dengan emas dan perak. Ini menunjukkan bahwa ia mengandalkan kekuatan militer dan pertahanan, bukan pada ilah tradisional.
Di mana
Babilonia
Dalam penglihatan, kemungkinan di tepi sungai Tigris
Kapan
± 536 SM
Pembuangan dan Pemulihan
Yang berbicara
Malaikat pembawa wahyu
Utusan surgawi yang menjelaskan sejarah kepada Daniel
Kepada
Daniel
Nabi dan hamba Allah di pembuangan Babel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יְכַבֵּד (yekhabbed)
yekhabbed · memuja
menghormati, memuliakan, memberikan kemuliaan
אֱלוֹהֵי מָעֻזִּים (elohei ma'uzzim)
elohei ma'uzzim · ilah benteng-benteng
dewa-dewa benteng-benteng, dewa perlindungan
לֹא יְדָעוּם (lo yeda'um)
lo yeda'um · tidak dikenal
tidak diketahui, asing
Pemujaan bukan hanya ritual, tetapi juga memberikan kemuliaan. Kata 'benteng-benteng' menunjukkan keamanan dan kekuatan, sehingga raja itu mengganti Allah dengan kekuatan militer sebagai sumber kepercayaannya—suatu bentuk penyembahan berhala yang modern.
Tahukah kamu
Ilah benteng-benteng
Antiokhus IV memang dikenal memuja Zeus, tetapi ia juga mendirikan benteng-benteng dan mempersembahkan korban untuk menghormati kekuatan militer. Frasa ini bisa merujuk pada pemujaan terhadap dewa tertentu yang diasosiasikan dengan benteng, seperti dewa Jupiter Capitolinus.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Daniel 11:38
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Daniel 11:38
✕ Sering dikira
Ayat ini berarti raja itu ateis atau tidak beragama.
✓ Yang sebenarnya
Ia tidak ateis, tetapi mengganti allah tradisional dengan pemujaan militerisme dan kekuatan.
✕ Sering dikira
Semua orang yang menyembah allah selain Yahweh pasti seperti raja ini.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini adalah nubuatan spesifik tentang Antiokhus IV dan pola antikristus, bukan menilai semua penyembah dewa lain.
Renungan
Renungan Singkat Daniel 11:38
Apa yang paling kita andalkan dalam hidup? Kekuatan, uang, atau keamanan bisa menjadi berhala jika kita menempatkannya di atas Tuhan. Evaluasi prioritas kita dan kembalikan Allah ke tempat pertama.
Ya Allah, ampunilah aku jika aku lebih percaya pada hal-hal duniawi daripada kepada-Mu. Mampukan aku untuk mengandalkan-Mu dalam segala hal. Amin.