Tindakan terhadap benteng-benteng
Daniel 11:39
Raja yang Menghina Allah
PerikopRaja yang Membesarkan Diri · Daniel 11:36-45 →““Dia akan bertindak terhadap benteng-benteng yang diperkuat oleh ilah-ilah asing. Siapa yang mengakui ilah itu akan diberi kehormatan yang berlimpah-limpah dan dia menjadikan mereka penguasa atas banyak orang dan membagikan tanah sebagai upah.””Daniel 11:39 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan ia akan bertindak terhadap benteng-benteng yang diperkuat dengan pertolongan dewa asing itu. Siapa yang mengakui dewa ini akan dilimpahi kehormatan; ia akan membuat mereka menjadi berkuasa atas banyak orang dan kepada mereka akan dibagikannya tanah sebagai upah.”Daniel 11:39 · TB
Terjemahan Baru
“Ia akan memilih orang-orang yang menyembah dewa asing, untuk menyerang benteng-benteng kuat. Siapa yang mengakui dewa itu akan diberinya kehormatan besar dan kedudukan yang tinggi serta tanah sebagai upah.”Daniel 11:39 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Thus shall he do in the most strong holds with a strange god, whom he shall acknowledge and increase with glory: and he shall cause them to rule over many, and shall divide the land for gain.”Daniel 11:39 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Daniel 11:39?
Raja yang durhaka ini akan bertindak terhadap benteng-benteng yang diperkuat oleh ilah asing, memberikan kehormatan kepada siapa saja yang mengakui dewa ini, dan membagikan tanah sebagai upah. Ini menunjukkan bagaimana kekuasaan politik dan militer digunakan untuk mengendalikan dan memberi imbalan kepada pengikut setia.
Latar belakang
Kekuasaan melalui dewa asing
Raja itu akan memperkuat benteng-benteng dengan bantuan ilah asing, dan memberi kehormatan serta tanah kepada mereka yang mengakui dewa tersebut. Ini menunjukkan bahwa ia menggunakan agama untuk mengendalikan dan memberi penghargaan kepada pengikutnya, menjadikan mereka penguasa daerah.
Di mana
Babilonia
Dalam penglihatan, kemungkinan di tepi sungai Tigris
Kapan
± 536 SM
Pembuangan dan Pemulihan
Yang berbicara
Malaikat pembawa wahyu
Utusan surgawi yang menjelaskan sejarah kepada Daniel
Kepada
Daniel
Nabi dan hamba Allah di pembuangan Babel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עָשָׂה (asah)
asah · bertindak
melakukan, membuat, bertindak
מִבְצָרֵי מָעֻזִּים (mivtzarei ma'uzzim)
mivtzarei ma'uzzim · benteng-benteng yang diperkuat
kubu-kubu pertahanan yang kuat
בִּמְחִיר (bimchir)
bimchir · upah
sebagai harga, sebagai imbalan
Kata 'bertindak' menekankan tindakan nyata, bukan sekadar niat. Raja itu menggunakan agama sebagai alat politik, membagi tanah sebagai 'upah' bagi kesetiaan—menunjukkan bahwa kekuasaannya dibangun di atas transaksi, bukan kebenaran.
Tahukah kamu
Membagi tanah sebagai upah
Antiokhus IV memang memberikan tanah dan hak istimewa kepada mereka yang mendukungnya, termasuk orang-orang Yahudi yang murtad (seperti Menelaus, imam besar yang korup). Ini adalah cara umum untuk mempertahankan kekuasaan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Daniel 11:39
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Daniel 11:39
✕ Sering dikira
Ayat ini berbicara tentang pemimpin politik yang baik yang memberikan tanah kepada rakyat.
✓ Yang sebenarnya
Konteksnya adalah raja yang jahat menggunakan agama untuk memanipulasi dan membagi tanah bagi pengikut setianya, bukan demi kesejahteraan.
✕ Sering dikira
Ilah asing itu adalah setan atau makhluk supernatural.
✓ Yang sebenarnya
Ilah asing adalah dewa-dewa yang disembah bangsa lain, bukan setan secara harfiah, meskipun dianggap sebagai berhala.
Renungan
Renungan Singkat Daniel 11:39
Terkadang kita tergoda untuk mencari keuntungan dengan mengkompromikan iman atau nilai-nilai kita. Tetaplah setia kepada Tuhan, walaupun itu berarti melewatkan kesempatan yang tampak menguntungkan.
Bapa, berikan aku keberanian untuk tidak menyembah berhala atau mengikuti cara-cara yang tidak berkenan kepada-Mu, meskipun ada imbalan duniawi. Amin.