Perbandingan kekuatan
Mazmur 20:7
Doa untuk Kemenangan Raja
PerikopDoa untuk Keselamatan Raja · Mazmur 20:1-9 →“(20-8) Mereka dengan kereta-keretanya dan mereka dengan kuda-kudanya, tetapi kita ingat akan nama TUHAN, Allah kita.”Mazmur 20:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(20-8) Orang ini memegahkan kereta dan orang itu memegahkan kuda, tetapi kita bermegah dalam nama TUHAN, Allah kita. Mazmur 20.8–21.6 36”Mazmur 20:7 · TB
Terjemahan Baru
“(20-8) Ada orang yang mengandalkan kereta perangnya, ada pula yang mengandalkan kudanya. Tetapi kita mengandalkan kuasa TUHAN, Allah kita.”Mazmur 20:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Some trust in chariots, and some in horses: but we will remember the name of the LORD our God.”Mazmur 20:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 20:7?
Mazmur 20:7 mengkontraskan dua sumber kepercayaan: manusia mengandalkan kekuatan militer (kereta dan kuda), tetapi umat Tuhan mengingat nama TUHAN, Allah mereka. Ini berarti keyakinan kita seharusnya tidak bergantung pada kekayaan, teknologi, atau kekuatan lain, melainkan pada karakter dan janji Tuhan yang setia.
Latar belakang
Dua Jenis Kepercayaan
Daud membedakan cara orang lain bersandar pada kemampuan militer, seperti kereta dan kuda, sedangkan umat Tuhan bersandar pada nama TUHAN. Ini adalah pernyataan iman di tengah situasi perang.
Di mana
Yerusalem
Di istana atau perkemahan militer
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, panglima perang, pemazmur
Kepada
Orang Israel
Bangsa pilihan Allah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
רֶכֶב
rekhev · kereta
kendaraan beroda yang ditarik kuda untuk perang
סוּס
sus · kuda
hewan kuat yang digunakan untuk berkuda atau menarik kereta
שֵׁם
shem · nama
reputasi, karakter, dan otoritas seseorang
Kata 'nama' dalam bahasa Ibrani bukan sekadar label, tetapi mewakili karakter dan kekuatan Allah. Mempercayai nama-Nya berarti percaya pada penyelenggaraan-Nya, bukan pada alat-alat dunia.
Tahukah kamu
Kereta Perang Zaman Kini
Pada zaman Daud, kereta perang adalah simbol kekuatan militer yang canggih, seperti tank modern saat ini. Israel sendiri jarang menggunakan kereta karena medan berbukit.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 20:7
Yesaya 31:1
Kepercayaan yang salah
“Celakalah mereka yang pergi ke Mesir untuk meminta pertolongan, yang mengandalkan kuda!”
Amsal 21:31
Kemenangan dari Tuhan
“Kuda disiapkan untuk hari peperangan, tetapi kemenangan adalah dari TUHAN.”
Mazmur 33:17
Kekuatan kuda tak cukup
“Kuda adalah harapan yang sia-sia untuk menyelamatkan; dengan kekuatannya yang besar tidak dapat melepaskan.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 20:7
✕ Sering dikira
Kita harus membenci segala bentuk teknologi atau kemajuan militer.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini bukan melarang penggunaan alat, tetapi mencegah kita menaruh kepercayaan utama pada alat tersebut, bukan pada Tuhan.
✕ Sering dikira
Menyebut nama TUHAN dengan mulut cukup untuk menang.
✓ Yang sebenarnya
Mempercayai nama TUHAN berarti mengandalkan hubungan perjanjian dengan Allah, bukan sekadar mengucapkan nama-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 20:7
Saat kamu menghadapi masalah, apa yang pertama kali kamu andalkan? Mungkin kamu cenderung mengandalkan kemampuan, uang, atau koneksi. Ingatlah untuk mengutamakan Tuhan dan mengingat nama-Nya dalam setiap keputusan, karena Dia adalah sumber kekuatan yang sejati.
Tuhan, ajarlah aku untuk selalu mengingat nama-Mu dan mengandalkan Engkau di atas segala sesuatu, bukan pada kekuatan atau harta yang kumiliki. Amin.