Berkabung tiga minggu
Daniel 10:2
Mimpi Daniel tentang akhir zaman
“Pada hari itu, aku, Daniel, berdukacita selama tiga minggu.”Daniel 10:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Pada waktu itu aku, Daniel, berkabung tiga minggu penuh: Daniel 10.3–8 61”Daniel 10:2 · TB
Terjemahan Baru
“Pada waktu itu aku sedang bertapa tiga minggu penuh.”Daniel 10:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“In those days I Daniel was mourning three full weeks.”Daniel 10:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Daniel 10:2?
Daniel berdukacita selama tiga minggu penuh. Ini menunjukkan bahwa ia sangat serius dalam mencari Tuhan dan meratapi keadaan, mungkin karena dosa bangsa atau tantangan yang dihadapi.
Latar belakang
Daniel Berdukacita
Daniel menceritakan bahwa ia berdukacita selama tiga minggu penuh. Ini mungkin karena kondisi bangsanya dan penantian akan penglihatan.
Di mana
Tidak jelas lokasinya
Mungkin di rumah Daniel di Babilonia, atau di dekat sungai Tigris
Kapan
~536 SM
Pembuangan dan Pemulihan
Yang berbicara
Daniel
Nabi dan negarawan Yahudi, sudah berusia lanjut (~80an)
Kepada
Tuhan
Yang menjadi tujuan doa dan penglihatan Daniel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אָבַל
aval · berdukacita
Berkabung, meratap, berduka secara mendalam.
שָׁלֹשׁ שָׁבֻעִים
shalosh shavuim · tiga minggu
Tiga periode tujuh hari; 21 hari.
אֲנִי
ani · aku
Kata ganti orang pertama; menegaskan pengalaman pribadi Daniel.
Kata 'berdukacita' menunjukkan berkabung yang dalam, bukan sekadar sedih. Daniel berpuasa sebagai bentuk penyesalan dan doa, selama waktu yang ditentukan (21 hari).
Tahukah kamu
Tiga minggu penuh
Tiga minggu penuh = 21 hari. Beberapa orang mengaitkan ini dengan masa puasa yang dilakukan Daniel, mungkin karena ada penantian akan jawaban dari Tuhan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Daniel 10:2
Nehemia 1:4
Berkabung dan berpuasa
“Ketika kudengar berita itu, duduklah aku menangis dan berkabung beberapa hari lamanya. Aku berpuasa dan berdoa ke hadapan Allah semesta langit.”
Yesaya 58:3
Puasa ditantang
“Mengapa kami berpuasa dan Engkau tidak memperhatikannya juga? Mengapa kami merendahkan diri dan Engkau tidak mengindahkannya juga?”
Mazmur 35:14
Puasa untuk berduka
“Seperti kepada sahabat atau saudaraku, aku berjalan mondar-mandir; aku menundukkan diri dengan berpuasa.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Daniel 10:2
✕ Sering dikira
Anggap Daniel berpuasa penuh tanpa makan dan minum selama 21 hari.
✓ Yang sebenarnya
Teks ayat 3 menjelaskan: makanan enak, daging, anggur tidak dimakan, tapi tidak berarti tanpa air dan roti.
✕ Sering dikira
Berkabung hanya karena dosa bangsa, padahal bisa juga karena menanti jawaban Tuhan.
✓ Yang sebenarnya
Motivasi Daniel adalah mencari pengertian dan merendahkan diri di hadapan Allah (lihat ayat 12).
Renungan
Renungan Singkat Daniel 10:2
Ada saatnya kita perlu berdukacita dan berpuasa untuk mencari Tuhan. Jangan takut untuk merendahkan diri di hadapan-Nya dan menangis di hadapan-Nya, karena Dia mendengar tangisan kita.
Tuhan, ajari aku untuk sungguh-sungguh mencari-Mu dengan doa dan puasa seperti Daniel. Amin.