Misi Dijelaskan
Daniel 10:14
Penglihatan Daniel tentang Peperangan Besar
““Sekarang, aku datang untuk membuatmu mengerti apa yang akan terjadi terhadap bangsamu pada hari-hari terakhir. Sebab, penglihatan ini mengenai hari depan.””Daniel 10:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu aku datang untuk membuat engkau mengerti apa yang akan terjadi pada bangsamu pada hari-hari yang terakhir; sebab penglihatan ini juga mengenai hari-hari itu."”Daniel 10:14 · TB
Terjemahan Baru
“Aku datang untuk membuat engkau mengerti apa yang kelak akan terjadi pada bangsamu. Penglihatan ini tentang hari depan."”Daniel 10:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Now I am come to make thee understand what shall befall thy people in the latter days: for yet the vision is for many days.”Daniel 10:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Daniel 10:14?
Utusan Allah datang untuk memberikan pengertian tentang masa depan bangsa Daniel, khususnya pada hari-hari terakhir. Penglihatan ini berupa nubuat tentang akhir zaman, dan tujuannya adalah supaya Daniel mengerti apa yang akan terjadi. Ini menegaskan bahwa Allah tidak menyembunyikan rencana-Nya dari hamba-hamba-Nya yang setia.
Latar belakang
Pengertian untuk Masa Depan
Malaikat menyatakan bahwa kedatangannya kali ini bertujuan memberi Daniel pengertian tentang apa yang akan terjadi pada bangsanya di hari-hari terakhir. Penglihatan ini berfokus pada masa depan, bukan sekadar peristiwa zaman Daniel.
Di mana
Tepi Sungai Tigris
Di tepi sungai besar, setelah kedatangan malaikat
Kapan
~536 SM
Pembuangan dan Pemulihan
Yang berbicara
Malaikat yang Diutus
Utusan surgawi yang menyampaikan wahyu tentang masa depan
Kepada
Daniel
Nabi tua yang merindukan umatnya
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בִּין
bin · mengerti
memahami, memperhatikan, atau membedakan dengan bijaksana
אַחֲרִית
acharit · terakhir
akhir, bagian paling belakang, atau keturunan; juga berarti masa depan
עַם
'am · bangsamu
umat, orang-orang sebangsa; di sini merujuk pada orang Israel
Kata 'mengerti' (bin) menuntun pada 'akhir' (acharit) dan 'bangsamu' ('am). Ini menunjukkan bahwa Daniel dipanggil untuk memahami rencana Allah bagi umat Israel pada akhir zaman, bukan hanya untuk kepentingan dirinya sendiri.
Tahukah kamu
Hari-Hari Terakhir
Frasa 'hari-hari terakhir' sering digunakan dalam Perjanjian Lama untuk menunjuk pada zaman mesianik atau akhir sejarah, yang mencakup masa penyingkapan terakhir.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Daniel 10:14
Yeremia 23:20
Terkait akhir zaman
“Murka TUHAN tidak akan surut sampai Ia telah melaksanakan dan mewujudkan rancangan hati-Nya; pada hari-hari yang terakhir kamu akan memahaminya.”
Daniel 8:26
Pemahaman masa depan
“Penglihatan tentang petang dan pagi itu adalah benar; tetapi engkau, rahasiakanlah penglihatan itu...”
1 Petrus 1:10-11
Nabi meneliti
“Para nabi telah menyelidiki dan meneliti keselamatan itu...”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Daniel 10:14
✕ Sering dikira
Mengira penglihatan ini hanya tentang zaman Daniel atau masa kini.
✓ Yang sebenarnya
Ini tentang 'hari-hari terakhir' yang menunjuk pada masa depan yang eskatologis, meskipun memiliki penggenapan segera.
✕ Sering dikira
Berpikir Daniel harus mengerti semua hal secara detail, termasuk waktu persisnya.
✓ Yang sebenarnya
Tujuan utama adalah memberi kepastian bahwa Allah memegang kendali dan rencana-Nya akan digenapi.
Renungan
Renungan Singkat Daniel 10:14
Allah ingin kita mengerti rencana-Nya, terutama tentang akhir zaman. Melalui Alkitab dan doa, kita dapat memperoleh pengertian tentang tujuan Allah. Mari kita bersungguh-sungguh mencari hikmat-Nya untuk hidup dengan bijaksana di hari-hari ini.
Bapa, bukalah mataku untuk memahami kebenaran Firman-Mu dan apa yang Engkau rencanakan, sehingga aku dapat hidup siap sedia. Amin.