Daniel 10:13
“Pemimpin kerajaan orang Persia berdiri menentang aku selama 21 hari. Akan tetapi, Mikhael, salah seorang kepala pemimpin terkemuka, datang menolongku, dan aku, aku tertinggal di sana bersama dengan raja Persia.”Daniel 10:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Pemimpin kerajaan orang Persia berdiri dua puluh satu hari lamanya menentang aku; tetapi kemudian Mikhael, salah seorang dari pemimpin- pemimpin terkemuka, datang menolong aku, dan aku meninggalkan dia di sana Daniel 10.14–19 63 berhadapan dengan raja-raja orang Persia.”Daniel 10:13 · TB
Terjemahan Baru
“Malaikat pelindung kerajaan Persia melawan aku selama dua puluh satu hari. Lalu Mikhael, salah seorang dari pemimpin-pemimpin malaikat, datang menolong aku. Kutinggalkan dia di sana, di Persia.”Daniel 10:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“But the prince of the kingdom of Persia withstood me one and twenty days: but, lo, Michael, one of the chief princes, came to help me; and I remained there with the kings of Persia.”Daniel 10:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Daniel 10:13?
Ayat ini menunjukkan bahwa ada pertentangan spiritual di balik layar. Pemimpin kerajaan Persia, yang mungkin merujuk pada kekuatan jahat atau malaikat yang menentang, menghalangi utusan Allah selama 21 hari. Mikhael, malaikat agung, datang untuk menolong, menunjukkan bahwa ada peperangan rohani yang nyata dan Allah mengutus bala bantuan-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Daniel 10:13
Ketika kita berdoa, mungkin ada penundaan yang tidak kita mengerti. Ingatlah bahwa ada peperangan rohani yang terjadi di luar penglihatan kita. Tetaplah berdoa dan percaya bahwa Allah akan mengirimkan pertolongan pada waktu yang tepat, seperti Mikhael yang datang untuk Daniel.
Tuhan, aku percaya bahwa di balik setiap penundaan, ada rencana-Mu dan peperangan rohani yang Engkau menangkan. Amin.