Perang di Balik Layar
Daniel 10:13
Penglihatan Daniel tentang Peperangan Besar
PerikopPenglihatan Daniel di Tepi Sungai Tigris · Daniel 10:1-21 →“Pemimpin kerajaan orang Persia berdiri menentang aku selama 21 hari. Akan tetapi, Mikhael, salah seorang kepala pemimpin terkemuka, datang menolongku, dan aku, aku tertinggal di sana bersama dengan raja Persia.”Daniel 10:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Pemimpin kerajaan orang Persia berdiri dua puluh satu hari lamanya menentang aku; tetapi kemudian Mikhael, salah seorang dari pemimpin- pemimpin terkemuka, datang menolong aku, dan aku meninggalkan dia di sana Daniel 10.14–19 63 berhadapan dengan raja-raja orang Persia.”Daniel 10:13 · TB
Terjemahan Baru
“Malaikat pelindung kerajaan Persia melawan aku selama dua puluh satu hari. Lalu Mikhael, salah seorang dari pemimpin-pemimpin malaikat, datang menolong aku. Kutinggalkan dia di sana, di Persia.”Daniel 10:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“But the prince of the kingdom of Persia withstood me one and twenty days: but, lo, Michael, one of the chief princes, came to help me; and I remained there with the kings of Persia.”Daniel 10:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Daniel 10:13?
Ayat ini menunjukkan bahwa ada pertentangan spiritual di balik layar. Pemimpin kerajaan Persia, yang mungkin merujuk pada kekuatan jahat atau malaikat yang menentang, menghalangi utusan Allah selama 21 hari. Mikhael, malaikat agung, datang untuk menolong, menunjukkan bahwa ada peperangan rohani yang nyata dan Allah mengutus bala bantuan-Nya.
Latar belakang
Penjelasan tentang Perlawanan
Malaikat menjelaskan bahwa doa Daniel telah didengar sejak hari pertama, tetapi ia tertahan oleh 'pemimpin kerajaan Persia' selama 21 hari. Baru setelah Mikhael, seorang penghulu malaikat, datang menolong, ia dapat melanjutkan perjalanannya untuk memberi Daniel pengertian.
Di mana
Tepi Sungai Tigris
Di tepi sungai besar, setelah penglihatan yang menakutkan
Kapan
~536 SM
Pembuangan dan Pemulihan
Yang berbicara
Malaikat yang Diutus
Utusan surgawi yang menjelaskan penglihatan kepada Daniel
Kepada
Daniel
Nabi tua yang berpuasa dan berdoa selama 21 hari
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שַׂר
sar · pemimpin
pangeran, pemimpin, atau pejabat tinggi; bisa merujuk pada makhluk surgawi atau manusia
מִיכָאֵל
Mikha'el · Mikhael
siapakah seperti Allah?; nama penghulu malaikat yang melindungi umat Israel
עָזַר
'azar · menolong
membantu, menolong, atau mendukung dalam peperangan
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa di balik peristiwa sejarah, ada pertarungan rohani yang nyata. 'Pemimpin' bisa berarti kuasa gelap, sementara Mikhael adalah pembela Israel; 'menolong' menekankan bahwa Allah tidak tinggal diam, tetapi mengirim bantuan surgawi.
Tahukah kamu
Siapa 'Pemimpin Persia'?
Istilah 'pemimpin' di sini (sar) sering merujuk pada makhluk rohani, bukan manusia. Ini menunjukkan adanya peperangan rohani yang memengaruhi kerajaan dunia.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Daniel 10:13
Daniel 12:1
Mikhael pembela
“Pada waktu itu juga Mikhael, pemimpin besar itu, akan bangkit...”
Wahyu 12:7
Perang rohani
“Maka terjadilah peperangan di sorga. Mikhael dan malaikat-malaikatnya berperang melawan naga...”
2 Raja-raja 6:17
Tentara surgawi
“Lalu TUHAN membuka mata bujang itu, sehingga ia melihat; tampaklah gunung itu penuh dengan kuda dan kereta berapi...”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Daniel 10:13
✕ Sering dikira
Menganggap 'pemimpin kerajaan Persia' adalah raja manusia Koresh atau penerusnya.
✓ Yang sebenarnya
Konteks menunjukkan ini adalah kuasa rohani yang menentang maksud Allah, bukan raja manusia.
✕ Sering dikira
Berpikir malaikat ini kalah dan butuh bantuan Mikhael karena tidak berkuasa.
✓ Yang sebenarnya
Penundaan adalah bagian dari rencana Allah; Mikhael datang untuk membantu, menunjukkan kerja sama dalam alam roh.
Renungan
Renungan Singkat Daniel 10:13
Ketika kita berdoa, mungkin ada penundaan yang tidak kita mengerti. Ingatlah bahwa ada peperangan rohani yang terjadi di luar penglihatan kita. Tetaplah berdoa dan percaya bahwa Allah akan mengirimkan pertolongan pada waktu yang tepat, seperti Mikhael yang datang untuk Daniel.
Tuhan, aku percaya bahwa di balik setiap penundaan, ada rencana-Mu dan peperangan rohani yang Engkau menangkan. Amin.