Daniel 10:15
“Ketika dia menyampaikan perkataan itu kepadaku, aku menundukkan wajahku ke tanah dan terdiam.”Daniel 10:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ketika dikatakannya hal ini kepadaku, kutundukkan mukaku ke tanah dan aku terkelu.”Daniel 10:15 · TB
Terjemahan Baru
“Ketika ia mengatakan hal itu, aku tunduk dan tak dapat berbicara.”Daniel 10:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And when he had spoken such words unto me, I set my face toward the ground, and I became dumb.”Daniel 10:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Daniel 10:15?
Setelah mendengar pesan yang besar ini, Daniel kembali merendahkan diri dengan menundukkan wajahnya ke tanah dan menjadi bisu. Respons ini menunjukkan rasa hormat, ketakjuban, dan kelemahan manusiawi di hadapan keagungan ilahi. Daniel tidak dapat langsung merespons karena begitu tersentuh dan kewalahan.
Renungan
Renungan Singkat Daniel 10:15
Dalam merenungkan kebesaran Allah dan rencana-Nya, kita seharusnya bersikap rendah hati. Terkadang yang terbaik adalah berdiam diri dan merenungkan kekudusan-Nya, daripada banyak bicara. Tunduklah kepada Tuhan seperti Daniel, dan biarkan Dia berbicara melalui firman-Nya.
Tuhan, ajari aku untuk diam dan merendahkan diri di hadapan-Mu, serta mengagumi kebesaran-Mu dalam setiap situasi. Amin.